přizpůsobit Západu oor Engels
přizpůsobit Západu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Occidentalize
westernize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před půldruhým stoletím se Japonsko stalo první zemí mimo Západ, jíž se podařilo přizpůsobit se moderní globalizaci.
Maybe I' m starting to like CydneyNews commentary News commentary
Nejúčinnějšími obhájci demokratické změny nejsou američtí ani evropští úředníci, nýbrž občané regionu, kteří chápou dobré i špatné vlastnosti Západu - a dokáží je přizpůsobit domácím podmínkám a naléhat na společenskou proměnu.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signedto cover themNews commentary News commentary
Jsou to práva a výsady, které platily v době jednoty Východu a Západu, i když je třeba poněkud je přizpůsobit dnešním poměrům.
That' s rightCommon crawl Common crawl
Účelem tohoto shromáždění bylo za prvé „přizpůsobit církev době“ a za druhé „otevřít cestu k znovusjednocení rozptýlených bratří z východu a ze západu v jedno stádce Kristovo.“
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
Od východu k západu měří asi 1500 m a asi 750 m od severu k jihu, tvar je jen pokřivený na severní straně potřebou přizpůsobit se obtížné topografii terénu.
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
Mohou se dokonce automaticky přizpůsobit měnícím se západu slunce a době svítání, takže se rozsvítí, když zhasne a zhasne, když vyjde slunce.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou to práva a výsady, které platily v době jednoty Východu a Západu, i když je třeba poněkud je přizpůsobit dnešním poměrům.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostory vysokého moderního standardu jsou velice flexibilní a lze je přizpůsobit požadavkům zákazníka.Lokalita:Park se nachází v lokalitě Praha – západ, v blízkosti mezinárodního letiště Václava Havla Praha (17 km).
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je jistě možné souhlasit s tím, že Západ si v dějinách podmaňoval svět brutálními prostředky a chtěl ho přizpůsobit svým zájmům a svému obrazu.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduchým kliknutím si tak lze užít například západ slunce v Honolulu nebo noční atmosféru londýnské čtvrti Soho a přizpůsobit tak osvětlení své momentální náladě.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní, pokud vezmete v úvahu, že neexistuje žádná jazyková bariéra, že pocházejí z velmi křesťanskou zemi, jako je na Filipínách, a že jsou velmi familar s kulturními rysy Západu, můžete si představit, že Filipina ženy mohou snadno přizpůsobit novému životu s vámi.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem této dílčí akce bylo přizpůsobit potrubní systém kompresní stanice Kralice tak, aby se mohly využívat všechny tři potrubní linie pro přepravu zemního plynu ve směru ze západu na východ a zvýšil se průtok skrze stávající turbíny z 22 mil. m3 za den na 44 mil. m3 za den (15 °C).
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cvičení, Sportovec, Pohyb, Mladý, Dospělý, Krásné, Západ slunce, Jedna, Životní styl, Venkovní, Školení, Sportovec, Osoba, Tělo, Lidé, Léto, Deporte, Běžec, Akce, Pohyb, Atletika, Úspěch, Kavkazský, Motivace, Volný, Žena, Budou, Ženy, Spuštěno, Sport, Blahobyt, Aktivní, Aktivita, Saude, Přizpůsobit, Zdravý, Atletický, Sportovní, Zdraví, Fitness, Hmotnost, Krása, Spustit, Samice, Svoboda, Relaxace, Volný čas, Úsměv, Tvar
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.