pracovní přizpůsobivost
worker adaptability
přizpůsobivost oor Engels
přizpůsobivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adaptability
en
quality of being adaptable; a quality that renders adaptable
Rozvojem zemědělské výroby se zvýší odolnost a přizpůsobivost v případech akutního nedostatku potravin.
Developing agricultural production will increase resilience and adaptability to food shocks.
conformism
flexibility
Jak to, že jste si mohl dovolit tak záviděníhodnou přizpůsobivost?
How is it that you' re afforded such enviable flexibility?
versatility
Vzhledem ke složitosti kontextu Společenství musí vyšetřovatelé prokázat mnohostrannost a dobrou přizpůsobivost.
Because of the complexity of the Community context, investigators are required to show versatility and adaptability.
adaptability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato spolupráce je založena na vzájemné důvěře a přizpůsobivosti.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Článek 125 Smlouvy o založení Evropského společenství uvádí, že členské státy a Společenství pracují na rozvoji koordinované strategie zaměstnanosti a zejména na podpoře kvalifikace, vzdělání a přizpůsobivosti pracovníků a schopnosti trhů práce reagovat na hospodářské změny.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Automatická přizpůsobivost: ano/ne
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na přizpůsobivost těchto parametrů by se měly ukazatele týkající se kapacity a využití kapacity analyzovat opatrně a v rámci analýzy újmy by jim neměl být přikládán příliš velký význam.
Why do you think I ride alone?Eurlex2019 Eurlex2019
podporuje vědecko-výzkumné iniciativy zkoumající energetické možnosti jednotlivých druhů stromů a způsoby jejich vysazování, přizpůsobivost různým klimatickým a geografickým podmínkám a genetické šlechtění, díky nimž lze dosáhnout velký nárůst lesní biomasy využívané jak k energetickým účelům, tak v rámci produkce stavebního dřeva, což umožňuje zvýšit produkci určenou k oběma účelům. Zároveň je však také třeba systematicky zkoumat a odhadovat ekologické dopady;
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Dobrou přizpůsobivost prostředí pak prokázala i odrůda Arbequina, která umožnila regulovat sklizně, aniž by byl ovlivněn profil olejů, protože tato varieta není příliš dominantní a využívá se v malých poměrech.
My what?- Your headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doporučení č. 4 – dlouhodobé strategické plánování, přizpůsobivost a zaměstnatelnost
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Členské státy a Unie pracují v souladu s touto hlavou na rozvoji koordinované strategie zaměstnanosti a zejména na podpoře kvalifikace, vzdělání a přizpůsobivosti pracovníků a schopnosti trhů práce reagovat na hospodářské změny, aby dosáhly cílů článku 3 Smlouvy o Evropské unii.
I heard him mention something about a dairyEuroParl2021 EuroParl2021
Klíčovou úlohu při podpoře konkurenceschopnosti, přizpůsobivosti a účasti na trhu práce a ve společnosti tak hrají vzdělávání a odborná příprava.
And if you should fallEurlex2019 Eurlex2019
provádět politiku, která podporuje oživení, sbližování, usnadňuje nápravu makroekonomické nerovnováhy a zlepšuje hospodářskou přizpůsobivost,
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Móda je právě převládající směr, zvyk nebo obyčej, který vyplývá z napodobování nebo z přizpůsobivosti.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Vnitřní flexibilita se týká flexibility pracovní doby a funkční flexibility a zvyšuje přizpůsobivost
I blame the police forceoj4 oj4
Jeho projekty se vyznačují udržitelností a přizpůsobivostí, což se odráží v méně nákladných řešeních, které kombinují přírodní prvky městské krajiny s architekturou.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Agentura bude pokračovat v práci na nové databázi certifikátů správné výrobní praxe a povolení výroby a dokončí výstavbu telematického datového střediska EU vyznačujícího se vysokou dostupností, vysokou přizpůsobivostí a dobrou výkonností
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EMEA0.3 EMEA0.3
Prokázali přizpůsobivost tím, že toto nové ovoce přijali za své s pevným úmyslem produkovat kvalitu spojenou se zeměpisným původem.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by měla přispívat ke zlepšení odolnosti a přizpůsobivosti členských států, zmírňování sociálních a hospodářských dopadů krize, zejména na zranitelné skupiny, a k podpoře zelené a digitální transformace s cílem dosáhnout klimaticky neutrální Evropy do roku 2050, aby se tak obnovil růstový potenciál unijních ekonomik po krizi a posílila tvorba kvalitních pracovních míst a podpora udržitelného růstu a rovnosti žen a mužů, jakož i inovativní a udržitelná reindustrializace a infrastruktura, reforma systémů vzdělávání, odborné přípravy, rekvalifikace a zvyšování kvalifikace a podpora reforem v členských státech, které mají jinou měnu než euro, s cílem usnadnit přijetí eura jako měny.
Her mother comes here every yearnot-set not-set
„vyvíjet plně elektrická vozidla a hybridní elektrická vozidla se zaměřením se na dosažení pokroku v klíčových technologických oblastech, jako je energetická hustota baterií a teplotní přizpůsobivost baterií“,
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurlex2019 Eurlex2019
A co zde bije do očí, je univerzální přizpůsobivost této dobře známé melodie.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přínos ke stabilitě, dostatečnosti a přizpůsobivosti současných vlastních zdrojů – zajištěný zejména prostřednictvím doplňkových příspěvků z hrubého národního důchodu – je nesporný.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7. vzhledem k tomu, že opatření zaměřená na lepší sladění pracovního a rodinného života jsou součástí širšího politického programu, který reaguje na potřeby zaměstnavatelů a pracovníků a zvyšuje přizpůsobivost a zaměstnatelnost v rámci přístupu flexikurity,
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Tato snaha po přizpůsobivosti se projevuje v tom, že davy lidí jsou ochotny přijmout jakoukoli módní pošetilost, která si dobyla svět a kterou zakrátko zase vystřídá nějaká jiná.
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
23) „podporou spojenou s přizpůsobováním se změně klimatu“ podpora činností v rozvojových zemích, jejichž účelem je snížit zranitelnost lidských nebo přírodních systémů vůči dopadům změny klimatu a rizikům s klimatem spojeným udržováním nebo zvyšováním přizpůsobivosti a odolnosti rozvojových zemí;
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Mohou totiž odrážet přizpůsobivost tradičních služeb
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoueurlex eurlex
S opravdovými cíli souvisí plánování, přizpůsobivost a poctivé úsilí.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
(d) zvyšování konkurenceschopnosti malých a středních podniků tím, že se podpoří přizpůsobivost podniků a pracovníků a zvýší se investice do lidského kapitálu.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.