přizpůsobitelně oor Engels
přizpůsobitelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjustably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařízení přizpůsobitelné střídavé přenosové soustavy mezi Itálií a Slovinskem
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Musí být přizpůsobitelný úrovni rizika a zahrnovat popsané činnosti, které musí být uskutečněny v případě zvýšeného rizika, jako např. četnost odběru vzorků.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Tohoto cíle by mělo být dosaženo prostřednictvím zachování stávajících přístupových produktů, nebo budou-li starší síťové prvky časem odstraněny, prostřednictvím zavedení přístupových produktů s funkcemi a kvalitou, jež budou přinejmenším srovnatelné s prvky dříve dostupnými ve starší infrastruktuře, a to v obou případech na základě vhodného přizpůsobitelného mechanismu, jenž by byl vnitrostátním regulačním orgánem ověřen a nenarušoval by pobídky pro spoluinvestory.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely odstavce 1 agentura eu-LISA zřídí, realizuje a provozuje ve svých technických zařízeních centrální úložiště obsahující údaje uvedené v odstavci 1, které by umožnilo získávat přizpůsobitelné zprávy a statistiky bez možnosti zjistit totožnost jednotlivých osob.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurlex2019 Eurlex2019
Příslušenství pro telefony a telefonní sluchátka, jmenovitě reproduktory, sluchátka, klávesnice, baterie, přizpůsobitelné obrazovky, digitální fotografické přístroje, hands-free sady
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausttmClass tmClass
Přizpůsobitelné systemd upozornění (OSD).
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersWikiMatrix WikiMatrix
Knihy doporučujeme odesílat jak ve formátu PDF, tak ve formátu EPUB. Našim uživatelům totiž nabízíme dva režimy zobrazení: původní stránky a přizpůsobitelný text.
be not less than # years of age; andsupport.google support.google
Klíčovým aspektem jsou flexibilní a snadněji přizpůsobitelné obchodní modely, které postupně nahrazují tradiční prostředí vertikálně integrovaných výrobních podniků (23).
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tašky a pouzdra speciálně přizpůsobené k uložení nebo přepravě přenosných telefonů a telefonních zařízení, jmenovitě reproduktory, sluchátka, klávesnice, baterie, přizpůsobitelné obrazovky, digitální fotografické přístroje, hands-free sady
Octopus bigtmClass tmClass
K dosažení tohoto cíle bude podpora poskytnuta světovým výzkumným a vzdělávacím sítím poskytujícím pokročilé, standardizované a přizpůsobitelné mezidoménové služby na žádost; síťovým a cloud infrastrukturám poskytujícím prakticky neomezenou kapacitu v oblasti výpočtů a zpracovávání údajů jakož i ekosystému superpočítačových zařízení vyvíjejících se směrem k exa-kapacitě a také infrastruktuře v oblasti programového vybavení a služeb, například simulace a vizualizace a nástrojům spolupráce fungujícím v reálném čase a interoperabilní, otevřené a důvěryhodné infrastruktuře vědeckých údajů.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italynot-set not-set
Demografické změny tedy mohou přispět ke vzniku nové organizace práce, která bude lépe přizpůsobitelná a pružnější.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
podporovat sociální soudržnost, rovnost mužů a žen a rovnost příležitostí po všechny prostřednictvím systémů sociální ochrany a prostřednictvím vhodných, dostupných, finančně únosných, přizpůsobitelných a účinných politik sociálního začleňování;
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
spatřuje v Evropské chartě místní samosprávy základní nástroj, jelikož vyzdvihuje a stanovuje základy místní autonomie, poskytuje právní záruku kompetencím místních úřadů, jakož i přidělení potřebných zdrojů, definuje kritéria a referenční předpisy, které jsou zároveň společné, pružné a přizpůsobitelné, s cílem podpořit decentralizaci a demokratickou účast, a též umožňuje zapojit místní orgány na mezinárodní úrovni
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseoj4 oj4
Tím dojde k urychlení zavádění produktů a služeb na trh a k ověření přizpůsobitelných řešení pro Evropu i třetí země.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že tyto požadavky, které jsou v rozsahu přizpůsobitelných parametrů norem GSM, zajistí koexistenci mezi systémy pro poskytování služeb MCV a pozemními sítěmi GSM/UMTS v kmitočtových pásmech 900 a 1 800 MHz a rovněž leteckými radionavigačními systémy s krátkým dosahem (systémy RSBN) v kmitočtovém pásmu 862–960 MHz.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice rovněž obsahuje podrobná pravidla, která EHSV považuje za obtížně přizpůsobitelná (účinným způsobem) nesmírnému množství produktů tohoto odvětví.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Některé vzdělávací činnosti vyžadují více času, takže byste se jim možná mohli věnovat během přizpůsobitelného dne. (Viz „Průvodce časovým rozložením výuky pro učitele denního studia“ a „Náměty pro přizpůsobitelné dny“ v dodatku příručky pro učitele.)
The car is all wreckedLDS LDS
Vysoce přizpůsobitelný a nízkoúrovňový správce oken založený na BlackboxuName
I was thinking of when I leaveKDE40.1 KDE40.1
Za tímto účelem bude podpora poskytnuta: celosvětovým výzkumným a vzdělávacím sítím poskytujícím pokročilé, standardizované a přizpůsobitelné mezidoménové služby na požádání; síťovým a cloud infrastrukturám poskytujícím prakticky neomezenou kapacitu v oblasti výpočtů a zpracovávání dat; ekosystému superpočítačových zařízení vyvíjejících se směrem k exa-kapacitě; infrastruktuře v oblasti softwaru a služeb, například pro simulace a vizualizace; nástrojům spolupráce fungujícím v reálném čase a interoperabilní, otevřené a důvěryhodné infrastruktuře vědeckých údajů.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Přenos poznatků do klinické praxe a přizpůsobitelná inovační opatření
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Hračky přizpůsobitelné telekomunikačním zařízením
You do as I tell youtmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.