přizpůsobitelný oor Engels
přizpůsobitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adaptable
V rámci právně závazných kritérií stanovených ESD představují pokyny pružný nástroj přizpůsobitelný novým skutečnostem a technologiím.
Within the legally binding criteria set out by the ECJ, guidelines represent a flexible tool, adaptable to new evidence and technologies.
assimilable
adjustable
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convertible · customizable · flexible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařízení přizpůsobitelné střídavé přenosové soustavy mezi Itálií a Slovinskem
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Musí být přizpůsobitelný úrovni rizika a zahrnovat popsané činnosti, které musí být uskutečněny v případě zvýšeného rizika, jako např. četnost odběru vzorků.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Tohoto cíle by mělo být dosaženo prostřednictvím zachování stávajících přístupových produktů, nebo budou-li starší síťové prvky časem odstraněny, prostřednictvím zavedení přístupových produktů s funkcemi a kvalitou, jež budou přinejmenším srovnatelné s prvky dříve dostupnými ve starší infrastruktuře, a to v obou případech na základě vhodného přizpůsobitelného mechanismu, jenž by byl vnitrostátním regulačním orgánem ověřen a nenarušoval by pobídky pro spoluinvestory.
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely odstavce 1 agentura eu-LISA zřídí, realizuje a provozuje ve svých technických zařízeních centrální úložiště obsahující údaje uvedené v odstavci 1, které by umožnilo získávat přizpůsobitelné zprávy a statistiky bez možnosti zjistit totožnost jednotlivých osob.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurlex2019 Eurlex2019
Příslušenství pro telefony a telefonní sluchátka, jmenovitě reproduktory, sluchátka, klávesnice, baterie, přizpůsobitelné obrazovky, digitální fotografické přístroje, hands-free sady
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Přizpůsobitelné systemd upozornění (OSD).
' Cause we could work something outWikiMatrix WikiMatrix
Knihy doporučujeme odesílat jak ve formátu PDF, tak ve formátu EPUB. Našim uživatelům totiž nabízíme dva režimy zobrazení: původní stránky a přizpůsobitelný text.
There, things are more limitedsupport.google support.google
Klíčovým aspektem jsou flexibilní a snadněji přizpůsobitelné obchodní modely, které postupně nahrazují tradiční prostředí vertikálně integrovaných výrobních podniků (23).
I like that. thank youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tašky a pouzdra speciálně přizpůsobené k uložení nebo přepravě přenosných telefonů a telefonních zařízení, jmenovitě reproduktory, sluchátka, klávesnice, baterie, přizpůsobitelné obrazovky, digitální fotografické přístroje, hands-free sady
What' s the perch taste like?tmClass tmClass
K dosažení tohoto cíle bude podpora poskytnuta světovým výzkumným a vzdělávacím sítím poskytujícím pokročilé, standardizované a přizpůsobitelné mezidoménové služby na žádost; síťovým a cloud infrastrukturám poskytujícím prakticky neomezenou kapacitu v oblasti výpočtů a zpracovávání údajů jakož i ekosystému superpočítačových zařízení vyvíjejících se směrem k exa-kapacitě a také infrastruktuře v oblasti programového vybavení a služeb, například simulace a vizualizace a nástrojům spolupráce fungujícím v reálném čase a interoperabilní, otevřené a důvěryhodné infrastruktuře vědeckých údajů.
Finally, the charlotte paynenot-set not-set
Demografické změny tedy mohou přispět ke vzniku nové organizace práce, která bude lépe přizpůsobitelná a pružnější.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
podporovat sociální soudržnost, rovnost mužů a žen a rovnost příležitostí po všechny prostřednictvím systémů sociální ochrany a prostřednictvím vhodných, dostupných, finančně únosných, přizpůsobitelných a účinných politik sociálního začleňování;
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
spatřuje v Evropské chartě místní samosprávy základní nástroj, jelikož vyzdvihuje a stanovuje základy místní autonomie, poskytuje právní záruku kompetencím místních úřadů, jakož i přidělení potřebných zdrojů, definuje kritéria a referenční předpisy, které jsou zároveň společné, pružné a přizpůsobitelné, s cílem podpořit decentralizaci a demokratickou účast, a též umožňuje zapojit místní orgány na mezinárodní úrovni
What' s the matter, what' s happened to me?oj4 oj4
Tím dojde k urychlení zavádění produktů a služeb na trh a k ověření přizpůsobitelných řešení pro Evropu i třetí země.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že tyto požadavky, které jsou v rozsahu přizpůsobitelných parametrů norem GSM, zajistí koexistenci mezi systémy pro poskytování služeb MCV a pozemními sítěmi GSM/UMTS v kmitočtových pásmech 900 a 1 800 MHz a rovněž leteckými radionavigačními systémy s krátkým dosahem (systémy RSBN) v kmitočtovém pásmu 862–960 MHz.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Směrnice rovněž obsahuje podrobná pravidla, která EHSV považuje za obtížně přizpůsobitelná (účinným způsobem) nesmírnému množství produktů tohoto odvětví.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Některé vzdělávací činnosti vyžadují více času, takže byste se jim možná mohli věnovat během přizpůsobitelného dne. (Viz „Průvodce časovým rozložením výuky pro učitele denního studia“ a „Náměty pro přizpůsobitelné dny“ v dodatku příručky pro učitele.)
I wanted so much to hate youLDS LDS
Vysoce přizpůsobitelný a nízkoúrovňový správce oken založený na BlackboxuName
Not long enoughKDE40.1 KDE40.1
Za tímto účelem bude podpora poskytnuta: celosvětovým výzkumným a vzdělávacím sítím poskytujícím pokročilé, standardizované a přizpůsobitelné mezidoménové služby na požádání; síťovým a cloud infrastrukturám poskytujícím prakticky neomezenou kapacitu v oblasti výpočtů a zpracovávání dat; ekosystému superpočítačových zařízení vyvíjejících se směrem k exa-kapacitě; infrastruktuře v oblasti softwaru a služeb, například pro simulace a vizualizace; nástrojům spolupráce fungujícím v reálném čase a interoperabilní, otevřené a důvěryhodné infrastruktuře vědeckých údajů.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Přenos poznatků do klinické praxe a přizpůsobitelná inovační opatření
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Hračky přizpůsobitelné telekomunikačním zařízením
It' s no problem, come back any timetmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.