přizpůsobit, upravit oor Engels
přizpůsobit, upravit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plán výzkumu a vývoje je s ohledem na první výsledky často nutné přizpůsobit nebo upravit.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Jednání berou v úvahu úroveň rozvoje a sociálně-hospodářský dopad obchodních opatření na státy AKT a jejich schopnost přizpůsobit a upravit své ekonomiky pro liberalizační proces
Oh, he' s still conscious, Russeurlex eurlex
Jednání berou v úvahu úroveň rozvoje a sociálně-hospodářský dopad obchodních opatření na státy AKT a jejich schopnost přizpůsobit a upravit své ekonomiky pro liberalizační proces.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
* Pročetl(a) jsem si studijní osnovu a zjistil(a), zda je v ní něco, co je třeba přizpůsobit nebo upravit, aby to odpovídalo potřebám mých studentů?
I lost my grip!LDS LDS
* Pročetl(a) jsem si studijní osnovu a zjistil(a) jsem, zda je v ní něco, co je třeba přizpůsobit nebo upravit, aby to odpovídalo potřebám mých studentů?
Employed personsLDS LDS
Poskytování softwaru umožňujícího uživateli upravit/přizpůsobit displej svého počítače, laptopu nebo jiného mobilního zařízení tak, aby odpovídal jeho osobním požadavkům
He' s just come from America!tmClass tmClass
Podle tohoto ustanovení „Komise může upravit a přizpůsobit vědeckotechnickému pokroku [...] přílohy I až VII [uvedeného nařízení]“(71).
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
umožněním jediné nevládní organizaci používat výsledky získané z obou programů Daphne přizpůsobit je nebo upravit pro jiné oblasti Unie nebo jiné kategorie cílových skupin
I' m overworked.I need you in my firmeurlex eurlex
Členské státy by měly pružně upravit a přizpůsobit strategické plány Evropské unie svým potřebám a prioritám.
The next onenot-set not-set
iii) umožněním jediné nevládní organizaci používat výsledky získané z obou programů Daphne přizpůsobit je nebo upravit pro jiné oblasti Unie nebo jiné kategorie cílových skupin,
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Rámeček 2 – Příklady projektů svěřenského fondu Bêkou, které řeší podobné potřeby jako projekty, které byly též financovány z pomoci EU c ) BTF má povinnost přizpůsobit a upravit své intervence vývoji nestabilní situace a pracovat v koordinaci s jinými dárci.
Preparations for use on the hairelitreca-2022 elitreca-2022
Tyto nové moduly rovněž znamenají jen malou nebo žádnou zpravodajskou zátěž pro podniky nebo domácnosti, protože příslušnou práci provedou spíše národní statistické úřady s cílem přizpůsobit a upravit údaje, které již byly shromážděny pro jiné účely (statistické nebo administrativní).
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Jednání berou v úvahu úroveň rozvoje a společensko-ekonomický dopad obchodních opatření na země AKT a jejich schopnost přizpůsobit se a upravit svá hospodářství podle procesu liberalizace.
Reduce to Monochrome (DitheredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednání berou v úvahu úroveň rozvoje a společensko-ekonomický dopad obchodních opatření na země AKT a jejich schopnost přizpůsobit se a upravit svá hospodářství podle procesu liberalizace
Miller, are you there?oj4 oj4
Pokud je třeba přizpůsobit nebo upravit nástroj uvedený v čl. 4 písm. b) či jakékoli informace či dokumentaci, které s ním souvisí, musí tento postup Evropský koordinační úřad před přijetím nové verze konzultovat s koordinační skupinou v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2016/589.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naproti tomu může Komise podle postupu uvedeného v článku 53 nařízení upravit a přizpůsobit vědeckotechnickému pokroku přílohy I až VII uvedeného nařízení.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.