zástupce odborů oor Engels
zástupce odborů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade union representative
Společnost Fiat odmítá jakákoli setkání, diskuse či jednání se zástupci odborů.
Fiat is refusing to have any meetings, discussions or negotiations with the trade unions representatives.
union representative
Této skupiny se mohou účastnit také zástupci odborů.
Trade union representatives may also participate in this group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj právník a zástupce odboru.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZÁSTUPCI ODBOROVÝCH ORGANIZACÍ
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhuji, abyste se spojila se zástupcem odborů.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tohle zástupce odborů z 1010 nebo co?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se jednat o novináře, externí poskytovatele platformy pro oznamování, externího poradce nebo auditory či zástupce odborových svazů.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownnot-set not-set
Tito odborníci a zástupci odborových svazů se mohou na žádost zvláštního vyjednávacího výboru účastnit jednání jako poradci.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
A ano, jsem zástupce odborů.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) jeden zástupce odborových organizací;
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Chce to vidět i zástupce odborů?
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v dozorčí radě složené z deseti zástupců zaměstnanců sedm zaměstnanců podniku a tři zástupci odborů.
Water and a white coffee... # euroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlasovali jsme a zástupce odborů souhlasí.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají zástupce odborů a organizátory, otřásají půlkou kasina.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a když už jsme v tom, volejte své zástupce odborů.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolektivní smlouvy jsou obvykle uzavírány v podnicích, kde jsou zástupci odborových svazů, spory však někdy vedou ke stávkám.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Colley, potřebujeme zástupce odborů.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomínám, že z deseti zástupců zaměstnanců je sedm zaměstnanců podniku a tři zástupci odborů.
What' s the matter, Pop?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobci byli povoláni jako zástupci odborové organizace na schůzi s komisařem, která se konala dne 13. září 2004.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Pamatuješ si od soudu na mého zástupce odborů.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupci odborů, včetně Evropské konfederace odborových svazů, představili své názory při konferencích, především v průběhu roku 2008.
I was a young publisherEuroparl8 Europarl8
Budeš si chtít promluvit se svým zástupcem odborů.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano. Můj otec byl v práci zástupce odborů.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1976 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.