zátěžový test v rámci dohledu
supervisory stress test
zátěžový test oor Engels
zátěžový test
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
challenge test
všechny ostatní přípravky, u nichž je nezbytné provést na konečném přípravku zátěžový test konzervace i testy mikrobiologické kvality.
all other products, for which both a preservation challenge test and microbiological quality tests on the finished product are necessary.
load test
en
A test that studies the behavior of the program when it is working at its limits. Types of load tests include volume tests, stress tests, and storage tests. Volume tests study the largest tasks the program can deal with. Stress tests study the program's response to peak bursts of activity. Storage tests study how memory and space is used by the program, either in resident memory or on disk. A test that is designed to put a server application under heavy user load to pinpoint performance and/or scalability problems.
stress test
en
A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated.
Z uvedeného vyplývá, že tržní riziko nebylo hlavním faktorem podílejícím se na erozi kapitálu, kterou zátěžový test zjistil.
Hence, market risk was not the main contributor to the capital erosion identified in the stress test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zátěžové testy berou v úvahu řadu scénářů včetně kombinace finančního napětí a dlouhotrvající celosvětové recese.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Zátěžové testy švédského bankovního systému naznačují, že by byl schopen čelit vážnému zhoršení makroekonomické situace.
You' re not getting into the spirit of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekty a jejich úloha v zátěžovém testu Úlohy jednotlivých subjektů v celounijním zátěžovém testu ukazuje obrázek 1.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableselitreca-2022 elitreca-2022
q) zvýšený bankovní dohled s posílením lidských zdrojů, častějším vykazováním a čtvrtletními zátěžovými testy.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Připomínky 31 60 Zátěžový test EBA spočíval ve výpočtu potenciálního nedostatku kapitálu.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureelitreca-2022 elitreca-2022
Nejzásadnější informace pro pochopení důsledků zátěžových testů tak nebyly k dispozici ( viz body 94 – 99 ).
I can' t handle it anymoreelitreca-2022 elitreca-2022
Počet členských států, které používají zátěžový test konkurenceschopnosti
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearnot-set not-set
Mohla by Rada sdělit podrobnosti k ohlášeným „zátěžovým testům“?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcannot-set not-set
Je proto nutné posílit Evropský nástroj finanční stability a je také potřeba diskutovat o zátěžových testech bank.
You always wereEuroparl8 Europarl8
b) úprava minimálních kapitálových požadavků při zohlednění parametrů posouzení rozvah a zátěžového testu pro celou Unii;
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Je tedy třeba uskutečnit společný zátěžový test jaderných elektráren ve všech zemích, ale následně musíme zvolit dlouhodobý přístup.
Either that or take a busEuroparl8 Europarl8
Kromě toho bude ve zprávě přezkoumána možnost zavedení povinných zátěžových testů.
It' s your homenot-set not-set
Banka bude muset zejména doložit solidnost svojí kapacity financování a v případě potřeby podstoupit zátěžový test likvidity (18).
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Není však možné se omezovat pouze na technickou část, jíž pokrývají „zátěžové testy“.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Navzdory zátěžovým testům, sanačním fondům a nepřetržitému jednání zatím trvalé a funkční řešení evropským politikům uniká.
How many apples a day do you eat?- # orNews commentary News commentary
Jsou přijata mnohem podrobnější ustanovení o způsobu provádění zátěžových testů než ve směrnicích EU.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Je zřejmé, že nadcházející zátěžové testy musí být prováděny přísným a transparentním způsobem, který podnítí důvěru.
Uh, everybody' s been so attentiveEuroparl8 Europarl8
Ukrajina a Arménie by měly dále zvyšovat bezpečnost svých jaderných elektráren a ukončit „zátěžové testy“.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2011 pak ÖVAG neprošla zátěžovým testem Evropského orgánu pro bankovnictví.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž obdržela zprávu o zátěžových testech Arménie týkající se jaderné elektrárny Medzamor, která bude podrobena vzájemnému hodnocení.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Tato rozhraní, ukazatele a cíle jsou sledovány příslušnými orgány a jsou podrobeny zátěžovým testům.
At the same time, new data underscored the growingimportance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správce v souvislosti s výsledkem jakéhokoli zátěžového testu jedná v nejlepším zájmu investorů.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Podporujeme sousední země v tom, aby podobné zátěžové testy také prováděly.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroparl8 Europarl8
Po zátěžovém testu ECB ve čtyřech největších řeckých bankách zjišťuje kapitálový schodek ve výši 14,4 miliardy EUR.
Are you brendan fraser?elitreca-2022 elitreca-2022
Provedené zátěžové testy musí být přiměřené a vhodné pro vyhodnocení takových rizik.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
3342 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.