zátěžový scénář oor Engels
zátěžový scénář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stress scenario
Belgické orgány předložily rovněž zátěžový scénář.
The Belgian authorities have also submitted a stress scenario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Schopnost dosáhnout životaschopnosti podle základního a zátěžového scénáře
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Tyto případy se řeší pomocí zátěžového scénáře;
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Nakonec bylo pro faktor zátěžového scénáře pro infrastrukturu doporučeno rozmezí 30 % až 39 %.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Doporučení B - Zátěžový scénář pro posouzení budoucích potřeb likvidity
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEuroParl2021 EuroParl2021
Podnik ING předložil základní a zátěžový scénář s cílem prokázat, že je schopen dosáhnout dlouhodobé životaschopnosti.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Předpokládané výsledky plánované restrukturalizace musí být doloženy jak v rámci základního scénáře, tak v rámci zátěžových scénářů
There' s gold in them thar hillsoj4 oj4
Toto jednání by mohlo mít vážné důsledky zejména v případě více zátěžových scénářů.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Zátěžový scénář prokazuje, že banka plní kapitálové požadavky stanovené v právních předpisech.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Toto hodnocení dlouhodobé životaschopnosti potvrzuje i zátěžový scénář.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Výpočet rizikového ukazatele zátěžového scénáře
It' s an internet thingEurlex2019 Eurlex2019
EBA vydá pokyny pro používání zátěžových scénářů určených pro portfolio obchodování s korelací.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
Předpoklady ocenění byly v souladu s přísnými „zátěžovými“ scénáři, které Komise použila v jiných případech.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Možnost dosažení životaschopnosti podle základního a zátěžového scénáře
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
V takovémto zátěžovém scénáři by bylo nutno pokrýt zbývající potřeby v oblasti financování aktivací preventivní finanční pomoci Unie.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Zátěžový scénář je navržen v kontextu nepravděpodobných, avšak potenciálně věrohodných změn hospodářského prostředí, v němž banka působí.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Tato šablona vyžaduje, aby instituce vypočítaly úroveň zatížení aktiv při několika zátěžových scénářích.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Belgické orgány předložily rovněž zátěžový scénář
What' s going on?oj4 oj4
ii) rizikového ukazatele zátěžového scénáře instituce pro předchozí den vypočteného v souladu s oddílem 5 (SSt-1); nebo
Would you try it with me?Eurlex2019 Eurlex2019
761 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.