zátěžové testy oor Engels
zátěžové testy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stress tests
Není však možné se omezovat pouze na technickou část, jíž pokrývají „zátěžové testy“.
However, this must not be limited to the technical aspects covered by the ‘stress tests’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zátěžové testy berou v úvahu řadu scénářů včetně kombinace finančního napětí a dlouhotrvající celosvětové recese.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Zátěžové testy švédského bankovního systému naznačují, že by byl schopen čelit vážnému zhoršení makroekonomické situace.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekty a jejich úloha v zátěžovém testu Úlohy jednotlivých subjektů v celounijním zátěžovém testu ukazuje obrázek 1.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
q) zvýšený bankovní dohled s posílením lidských zdrojů, častějším vykazováním a čtvrtletními zátěžovými testy.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Připomínky 31 60 Zátěžový test EBA spočíval ve výpočtu potenciálního nedostatku kapitálu.
I could not believe the outrageelitreca-2022 elitreca-2022
Nejzásadnější informace pro pochopení důsledků zátěžových testů tak nebyly k dispozici ( viz body 94 – 99 ).
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?elitreca-2022 elitreca-2022
Počet členských států, které používají zátěžový test konkurenceschopnosti
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hernot-set not-set
Mohla by Rada sdělit podrobnosti k ohlášeným „zátěžovým testům“?
I have a register of students on her coursenot-set not-set
Je proto nutné posílit Evropský nástroj finanční stability a je také potřeba diskutovat o zátěžových testech bank.
Lift their handsEuroparl8 Europarl8
b) úprava minimálních kapitálových požadavků při zohlednění parametrů posouzení rozvah a zátěžového testu pro celou Unii;
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Je tedy třeba uskutečnit společný zátěžový test jaderných elektráren ve všech zemích, ale následně musíme zvolit dlouhodobý přístup.
accept this gift as a pledge of my affection for youEuroparl8 Europarl8
Kromě toho bude ve zprávě přezkoumána možnost zavedení povinných zátěžových testů.
He thought about how to really see Munandjarranot-set not-set
Banka bude muset zejména doložit solidnost svojí kapacity financování a v případě potřeby podstoupit zátěžový test likvidity (18).
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Není však možné se omezovat pouze na technickou část, jíž pokrývají „zátěžové testy“.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Navzdory zátěžovým testům, sanačním fondům a nepřetržitému jednání zatím trvalé a funkční řešení evropským politikům uniká.
Hey, man, give me some heat, man!News commentary News commentary
Jsou přijata mnohem podrobnější ustanovení o způsobu provádění zátěžových testů než ve směrnicích EU.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Je zřejmé, že nadcházející zátěžové testy musí být prováděny přísným a transparentním způsobem, který podnítí důvěru.
We' il talk after workEuroparl8 Europarl8
Ukrajina a Arménie by měly dále zvyšovat bezpečnost svých jaderných elektráren a ukončit „zátěžové testy“.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2011 pak ÖVAG neprošla zátěžovým testem Evropského orgánu pro bankovnictví.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž obdržela zprávu o zátěžových testech Arménie týkající se jaderné elektrárny Medzamor, která bude podrobena vzájemnému hodnocení.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Tato rozhraní, ukazatele a cíle jsou sledovány příslušnými orgány a jsou podrobeny zátěžovým testům.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správce v souvislosti s výsledkem jakéhokoli zátěžového testu jedná v nejlepším zájmu investorů.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Podporujeme sousední země v tom, aby podobné zátěžové testy také prováděly.
Where' s my money?Europarl8 Europarl8
Po zátěžovém testu ECB ve čtyřech největších řeckých bankách zjišťuje kapitálový schodek ve výši 14,4 miliardy EUR.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderelitreca-2022 elitreca-2022
Provedené zátěžové testy musí být přiměřené a vhodné pro vyhodnocení takových rizik.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
3342 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.