zátylek oor Engels
zátylek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nape
en
back part of the neck
Jaký krásný zátylek, velmi krásný.
What a pretty nape of the neck, very pretty.
scruff
Pokud je zapotřebí přísnější ukáznění, můžete psa chytit za zátylek, lehce jím zatřást a přitom říkat „nesmíš“.
If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”
nape of the neck
en
The back part of the neck.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
back of the neck · occiput · back of the head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nape, nape of the neck
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A než jsem sfoukla svíčku, Trey Carlson přišel s obrovskou krvavou ránou na zátylku
Their graphic impressionsopensubtitles2 opensubtitles2
Vidím jenom něčí zátylek.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 muži stejné výšky složili Jurije Petrova na kolena. a každý zaklesl hlavně do zátylku.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat narůst vlasy, aby zakryly tetování na zátylku, obléct si košili s dlouhým rukávem a začít obcházet.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Mám raději to lehké šimrání vzadu na krku, vzdouvání hrudníku, mrazení v zátylku, které zrychluje tep.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulkou do zátylku.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelen do zátylku pistolí malé ráže?
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikročipy lze zvířatům zavést pod kůži do přístupných částí těla (zápěstí u větších zvířat nebo zátylek u menších druhů
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
Vždycky nosila sepnuté vlasy a já se jí dívala na zátylek.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jste zaslechli zvuk krokù nebo jste pocítili závan dechu na zátylku.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle zranění na zátylku je místo, kudy vyšla ven.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některá na zátylku, některá v pase nebo na zápěstí.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice jsem jenom parazit na tvým zátylku, co z tebe pomalu vysává duši pokaždé, když se nadechneš, ale i mně je jasný, že jseš fajn chlap a jednou za čas si zasloužíš trochu zábavy.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pár dní zpátky, co koupil jednu do zátylku
Take your seats, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl si položit ruku na čelo, ale když se pokusil zvednout paži, zabolelo ho v zátylku.
And loads of othersLiterature Literature
Žádné uřezané prsty, žádné kulky v zátylku, ani cigaretové popáleniny
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'opensubtitles2 opensubtitles2
Jaký krásný zátylek, velmi krásný.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloupky na zátylku se mu nikdy neježily zbůhdarma.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Líbí se mi tvůj zátylek.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děcko si vydloubalo díru do zátylku a očividně nevykrvácelo k smrti.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „A teď potřebujeme další stovku,“ prohlásil hluboký hebký hlas, při němž se Vzteklanovi postavily vlasy v zátylku.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Mají to na zátylku....
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl nalezen muž, zastřelený zbraní malé ráže do zátylku.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má velkou bouli na zátylku.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normané mají - narozdíl od nich - vyholené zátylky.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.