zaúčtování do nákladů oor Engels
zaúčtování do nákladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expensing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následující částky byly zaúčtovány do nákladů:
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Investice výrobního odvětví Unie byly zaúčtovány do nákladů v roce, v němž byly uskutečněny.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Jako takové jsou subvence opakované a má se za to, že jsou zaúčtovány do nákladů v každém konkrétním roce.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi těmito částkami fakticky slouží k zajištění předběžného financování, které již bylo zúčtováno a zaúčtováno do nákladů, které se však může v budoucnu stát předmětem zpětného získávání.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Před tímto datem, jak je rovněž vysvětleno v předchozí účetní závěrce, Komise považovala tento projekt za projekt ve výzkumné fázi, a proto byly v souladu s účetními pravidly EU zaúčtovány do nákladů všechny vzniklé náklady.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Výše kumulované ztráty vyňaté z vlastního kapitálu a zaúčtované podle odstavce # do nákladů se bude rovnat rozdílu mezi pořizovací cenou (minus splátky jistiny a amortizace) a současnou reálnou hodnotou, po odpočtu ztráty ze snížení hodnoty daného finančního aktiva, která byla již dříve zaúčtována do nákladů
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?oj4 oj4
Pokud byl pokles reálné hodnoty realizovatelného finančního aktiva zaúčtován přímo do vlastního kapitálu a existuje objektivní důkaz o snížení hodnoty aktiva (viz odstavec #), kumulovaná ztráta, která byla zaúčtována přímo do vlastního kapitálu, musí být z vlastního kapitálu vyňata a zaúčtována do nákladů, přestože finanční aktivum nebylo odúčtováno
Uh, who' s gonna take yours?oj4 oj4
67. Pokud byl pokles reálné hodnoty realizovatelného finančního aktiva zaúčtován přímo do vlastního kapitálu a existuje objektivní důkaz o snížení hodnoty aktiva (viz odstavec 59), kumulovaná ztráta, která byla zaúčtována přímo do vlastního kapitálu, musí být z vlastního kapitálu vyňata a zaúčtována do nákladů, přestože finanční aktivum nebylo odúčtováno.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
68. Výše kumulované ztráty ►M5 reklasifikované ◄ z vlastního kapitálu a ►M5 do hospodářského výsledku ◄ podle odstavce 67 do nákladů se bude rovnat rozdílu mezi pořizovací cenou (minus splátky jistiny a amortizace) a současnou reálnou hodnotou, po odpočtu ztráty ze snížení hodnoty daného finančního aktiva, která byla již dříve zaúčtována do nákladů.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.