zázračný lék oor Engels
zázračný lék
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wonder drug
A až mi podáte ten svůj zázračný lék, bude mi ještě lépe.
You give me that new wonder drug of yours, I'll be even better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A až mi podáte ten svůj zázračný lék, bude mi ještě lépe.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechystám se do nemocnice...... ledaže by měli nějaký zázračný lék proti nemotornosti
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereopensubtitles2 opensubtitles2
Je to nový zázračný lék, který zmírňuje příznaky úzkosti a deprese.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusí to být nijak dlouho, ale existuje zázračný lék, který může Videl vyléčit.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný zázračný lék neexistuje, ale moderní medicína zachraňuje každý rok miliony životů, a my můžeme udělat totéž.
I' m taking a statement on him right nowted2019 ted2019
● V oblasti léčby došlo k nečekanému a nebezpečnému zvratu: Takzvané zázračné léky už nejsou účinné.
I don' t believe it.- Really?- Yeahjw2019 jw2019
I nejpoučenější pacienti přitom tyto zázračné léky užívají nesprávně.
Get him off of me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rád bych Vám poděkoval za Váš zázračný lék.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme našli zázračný lék!
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi mu vstříkla nějaký zázračnou lék
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doopensubtitles2 opensubtitles2
Říká se, že mnozí še-tuové rozšiřovali zvěsti o tom, že v jiných zemích mají nějaký zázračný lék.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Jestli tohle je tvůj zázračný lék, tak ho nechci.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si vezmu tvůj zázračný lék.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnovuje nervové buňky, takže by to mohl být zázračný lék na Alzheimera.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále mohu prodávat Stroudův zázračný lék.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Údajně zázračné léky klamající občany a boj proti tomuto nebezpečí
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Carlosi, ta droga možná vypadá jako zázračný lék, ale je návyková a zničí nespočet životů.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy měla dorazit ta důležitá dodávka onoho zázračného léku?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Je pravda, že proti osamělosti není žádný zázračný lék.
I just wanted to say I' m sorryjw2019 jw2019
Co ty zázračný léky, co?
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zázračný lék.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepůjdu do nemocnice, pokud nemají zázračný lék na nemotornost.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne každý je však přesvědčen o tom, že genová terapie bude tím ‚zázračným lékem‘ budoucnosti.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryjw2019 jw2019
Pořád se snažím přijít na to, kdo přesně jsem, zvlášť po té dávce zázračného léku.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razance poklesu je taková, že nikdo nemá zázračný lék, jak se z této situace rychle dostat.
I' il let you go this onceEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.