zúčtovatelný oor Engels
zúčtovatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
billable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou rovněž ještě pořizování podrobit ve smyslu prvního pododstavce kterékoli nebo všem následujícím podmínkám: - podmínce, že nominální hodnota pořízených akcií, nebo případně zúčtovatelná pari hodnota při absenci jejich nominální hodnoty, včetně akcií, které společnost nabyla již dříve a které vlastní a akcií pořízených osobou jednající svým jménem, ale v zájmu společnosti, nesmí překročit hranici, kterou stanoví členský stát.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingnot-set not-set
Počítačový software pro použití při záznamech zúčtovatelných hodin, sledování faktur, správě komunikací klientů, monitorování účetních a účtovacích projektů a výměně informací z různých databází se zaměstnanci
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noontmClass tmClass
V prosinci 2009 byla navíc schválena doplňková měsíční platba, kterou se již poskytnuté platby přizpůsobovaly celkovým výdajům zúčtovatelným v daném rozpočtovém roce.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že bych mohl vyždímat poslední zúčtovatelnou hodinu.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování softwaru na bázi webu, který pro účetní praxi poskytuje výměnu informací o řízení obchodní činnosti v reálném čase, jmenovitě software na bázi webu pro použití při záznamech zúčtovatelných hodin, sledování faktur, správě komunikací klientů, monitorování účetních a účtovacích projektů a výměně informací z různých databází se zaměstnanci
Who would that be?tmClass tmClass
- akcie se nesmějí vydávat za cenu nižší, než je jejich nominální hodnota, případně při absenci nominální hodnoty jejich zúčtovatelná pari hodnota .
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Aplikace požadavků odstavců 54 - 62 znamená, že následné výdaje na projekt probíhajícího výzkumu a vývoje nabytý samostatně nebo podnikovou kombinací a zúčtovatelný jako nehmotné aktivum jsou:
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rovněž pořizování podrobit ve smyslu prvního pododstavce podmínce, že nominální hodnota pořízených akcií, nebo případně zúčtovatelná pari hodnota při absenci jejich nominální hodnoty, včetně akcií, které společnost nabyla již dříve a které vlastní a akcií pořízených osobou jednající svým jménem, ale v zájmu společnosti, nesmí překročit 10 % upsaného kapitálu.“
He was pretty angry, huh?not-set not-set
c) vyjádření, zda získané hodnoty odpovídají alespoň počtu a jmenovité hodnotě, nebo nemají-li jmenovitou hodnotu, zúčtovatelné pari hodnotě a popřípadě i emisnímu ážiu akcií vydaných za dané protiplnění;
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
To neznamená, že následné emise akcií nemohou být provedeny s nižší nominální nebo zúčtovatelnou pari hodnotou, než byla cena v předchozí emisi, pokud cena, za kterou jsou nové akcie vydávány, vyhovuje výše uvedené povinnosti;
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Goodwill získaný podnikovou kombinací představuje platbu realizovanou nabyvatelem v očekávání budoucích ekonomických užitků z aktiv, která nejsou jednotlivě identifikovatelná a samostatně zúčtovatelná.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
i) jmenovitá hodnota nabytých akcií, včetně akcií, které společnost nabyla již dříve a které stále drží, a akcií nabytých osobou jednající vlastním jménem, avšak na účet společnosti, nebo nemají-li uvedené akcie jmenovitou hodnotu, jejich zúčtovatelná pari hodnota nesmí překročit hranici, kterou stanoví členský stát; tato hranice nesmí být nižší než 10 % upsaného základního kapitálu,
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Výdaje musí být rovněž řádně zúčtovatelné, se zavedenými účinnými meziinstitucionálními mechanismy, které zajistí, aby tomu tak bylo.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2005 byla schválena doplňková záloha, kterou se přizpůsobovaly již poskytnuté záruky celkovým výdajům zúčtovatelným v daném rozpočtovém roce.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rovněž pořizování podrobit ve smyslu prvního pododstavce podmínce, že nominální hodnota pořízených akcií, nebo případně zúčtovatelná pari hodnota při absenci jejich nominální hodnoty, včetně akcií, které společnost nabyla již dříve a které vlastní a akcií pořízených osobou jednající svým jménem, ale v zájmu společnosti, nesmí překročit 25 % upsaného kapitálu.“
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionnot-set not-set
Kromě toho bylo v prosinci 2012 přijato rozhodnutí o doplňkové měsíční platbě, kterou se již poskytnuté platby přizpůsobovaly celkovým výdajům zúčtovatelným v daném roce.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Aplikace požadavků odstavců #- # znamená, že následné výdaje na projekt probíhajícího výzkumu a vývoje nabytý samostatně nebo podnikovou kombinací a zúčtovatelný jako nehmotné aktivum jsou
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeoj4 oj4
Zvedněte své zúčtovatelné položky na 500% a vyhrajte případ před Nejvyšším soudem a pak si o tom promluvíme.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčtovatelné hodiny.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) jmenovitá hodnota nabytých akcií, včetně akcií, které společnost nabyla již dříve a které stále drží, a akcií nabytých osobou jednající vlastním jménem, avšak na účet společnosti, nebo nemají-li uvedené akcie jmenovitou hodnotu, jejich zúčtovatelná pari hodnota nesmí překročit hranici, kterou stanoví členský stát; tato hranice nesmí být nižší než 10 % upsaného základního kapitálu,
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rovněž pořizování podrobit ve smyslu prvního pododstavce podmínce, že nominální hodnota pořízených akcií, nebo případně zúčtovatelná pari hodnota při absenci jejich nominální hodnoty , včetně akcií, které společnost nabyla již dříve a které vlastní a akcií pořízených osobou jednající svým jménem, ale v zájmu společnosti, nesmí překročit 10 % upsaného kapitálu.“
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Aby byly reformy založené na specifickém charakteru jednotlivých zemí lépe odůvodněné a lépe zúčtovatelné, bude Společenství podporovat vysokou úroveň politických závazků ohledně těchto reforem
I' m too old to fightoj4 oj4
Nyní můžeme pokračovat v této pěšky dolů paměti pruhu, ale protože je to všechno zúčtovatelné hodin, co říkáte dostaneme do práce?
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.