zúčtování a vypořádání oor Engels
zúčtování a vypořádání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clearing and settlement
cs
např. zúčtování a vypořádání cenných papírů
Tyto standardy obsahují zásady pro zajištění bezpečnosti, spolehlivosti a účinnosti zúčtování a vypořádání obchodů s cennými papíry.
These standards contain principles for safety, soundness and efficiency in securities clearing and settlement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto služby zahrnují například hotovostní zúčtování a vypořádání a podobné činnosti pro usnadnění vypořádání.
I think they' re right, I think I' m just jealousnot-set not-set
Finanční zúčtování a vypořádání, všechno vztahující se k výrobě, dodávce, distribuci a přenosu elektřiny, plynu nebo vody
With a zipper for quick removaltmClass tmClass
— Počet úřadoven zahrnuje ústředí instituce, poskytuje-li platební služby s bezhotovostním vzájemným zúčtováním a vypořádáním.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Přístup k ústřední protistraně, systémům zúčtování a vypořádání a právo určení systému vypořádání
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Odmítnutí společnosti Clearstream poskytovat služby zabránilo poskytování inovativních služeb sekundárního zúčtování a vypořádání přeshraničních obchodů s cennými papíry
Daniel, it' s a ployoj4 oj4
Tyto standardy obsahují zásady pro zajištění bezpečnosti, spolehlivosti a účinnosti zúčtování a vypořádání obchodů s cennými papíry.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Jako úřadovna se počítá ústředí instituce, nabízí-li platební služby s bezhotovostním vzájemným zúčtováním a vypořádáním.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce bank v této oblasti je rozsáhlá, jelikož datové centrum vyvinulo systém zúčtování a vypořádání plateb na Islandu.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
1.3.2 Uplatňování diskriminačních cen na služby primárního zúčtování a vypořádání
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Nový je zejména klíčový prvek, kterým je podrobný rozbor postupů zúčtování a vypořádání v souvislosti s definicí trhu.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Integrace evropských finančních trhů, jakož i zúčtování a vypořádání
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
snížení nákladů na přeshraniční zúčtování a vypořádání
If being treated with insulinoj4 oj4
Naopak sekundární zúčtování a vypořádání uskutečňují následně zprostředkovatelé ve svých vlastních účtech
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursoj4 oj4
podporu integrace zúčtování a vypořádání odstraněním deformací hospodářské soutěže a
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongoj4 oj4
e) z pravidel a postupů pro zúčtování a vypořádání transakcí uzavřených na regulovaném trhu.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Zúčtování a vypořádání
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
osoby, subjekty a orgány, které pouze poskytují úvěrovým nebo finančním institucím systémy pro zúčtování a vypořádání.“
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Zúčtování a vypořádání v Evropské unii
This is your home, isn' t it?not-set not-set
Článek 40 Ustanovení o ústřední protistraně a zúčtování a vypořádání pro systémy MTF 1.
Starbuck) Copy that, Apollonot-set not-set
Počet nedostatečně vzájemně propojených systémů zúčtování a vypořádání je nadále vysoký.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Strany argumentovaly, že primární a sekundární zúčtování a vypořádání nepředstavují odlišné trhy
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.oj4 oj4
posílení práv držitelů oprávnění k poskytování služeb v oblasti zúčtování a vypořádání, v případě nutnosti podpořené regulační konvergencí
Uh, everybody' s been so attentiveoj4 oj4
1839 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.