zúčtovací období oor Engels
zúčtovací období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
billing cycle
billing period
c)objem vody spotřebovaný domácností, buď alespoň jednou za rok, nebo za zúčtovací období spolu s ročními trendy spotřeby;
(c)the volume consumed by the household, at least per year or per billing period, together with yearly trends of consumption;
settlement period
Uhrazené mýtné je částka, která byla odečtena z uživatelského účtu za jízdu po zpoplatněných silnicích za dané zúčtovací období.
The amount paid is the amount, which has been collected from the user’s account for the use of toll roads in a given settlement period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za zúčtovací období od 1. ledna 1992 do 31. prosince 2003 částku uvedenou ve čl. 1 odst. 3,
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
V dalším zúčtovacím období budeme mít potíže s vyplácením mezd
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesopensubtitles2 opensubtitles2
spotřeba elektřiny za zúčtovací období;
And here' s a bonus: we have no phonesEurlex2019 Eurlex2019
Mohu říci, že falešné platby byly zahájeny v zúčtovacím období od loňského října.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„zúčtovacím obdobím“ se rozumí opakující se dvanáctiměsíční období platné pro víceleté projekty a úkoly dozoru.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurlex2019 Eurlex2019
objem vody spotřebovaný domácností, buď alespoň jednou za rok, nebo za zúčtovací období spolu s ročními trendy spotřeby;
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pro zúčtovací období 31. prosinec 1998 až 31. prosinec 2003 částku uvedenou v čl. 1 odst. 2;
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Částka podpor uvedených v odstavcích # a # pro zúčtovací období od #. ledna # do #. prosince # činí #,# milionů EUR
The idea becomes an institutionoj4 oj4
pro zúčtovací období #. prosinec # až #. prosinec # částku uvedenou v čl. # odst
Turn off the engineoj4 oj4
Petře, každý má možnost nahlédnout do záznamů na konci zúčtovacího období
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Copensubtitles2 opensubtitles2
Petře, každý má možnost nahlédnout do záznamů na konci zúčtovacího období.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) spotřeba elektřiny za zúčtovací období;
He' s not finenot-set not-set
za zúčtovací období od #. ledna # do #. prosince # částku uvedenou ve čl. # odst
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsoj4 oj4
Jeden z těchto limitů (výchozí objemový limit) splatných poplatků za měsíční zúčtovací období nepřekročí částku 50 EUR (bez DPH).
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
Jeden z těchto limitů se blíží, ale nepřekročí 50 EUR (bez DPH), nebo 20 MB za měsíční zúčtovací období.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
Uhrazené mýtné je částka, která byla odečtena z uživatelského účtu za jízdu po zpoplatněných silnicích za dané zúčtovací období.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesviatoll viatoll
Kritéria stanovená v bodě C budou posouzena s ohledem na 1. ledna roku, v němž začíná příslušné zúčtovací období.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EuroParl2021 EuroParl2021
734 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.