zúčtovací banka
clearing bank · merchant acquirer · settlement bank
zúčtovací banky oor Engels
zúčtovací banky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clearing houses
Musí existovat způsob, jak poslat zpátky domů účet, domnívám se, že prostřednictvím centrální zúčtovací banky.
There must be a way of having the bill sent back home, I believe through a central clearing house.
clearinghouses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrální banky přidružených systémů informují zúčtovací banky o neprovedení zúčtování prostřednictvím zprávy vysílané ICM.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
V případě modelu s rozhraním musí zúčtovací banka zřídit ve vztahu ke konkrétnímu přidruženému systému alespoň jeden podúčet.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) Zúčtovací banky a přidružené systémy mají přístup k informacím prostřednictvím ICM.
Don' t mention itEurlex2019 Eurlex2019
Zúčtovací banky a přidružené systémy mají přístup k informacím prostřednictvím ICM.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Služby zúčtovacích bank a služby spojené s finančními odhady
Oh, dear.NobuotmClass tmClass
3) Zúčtovací banky a přidružené systémy mají přístup k informacím prostřednictvím ICM.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Poté, co centrální banka přidruženého systému ověří platnost zmocnění, aktualizuje seznam zúčtovacích bank v ICM.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
V případě modelu s rozhraním musí zúčtovací banka zřídit ve vztahu ke konkrétnímu přidruženému systému alespoň jeden podúčet.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
zúčtovací centrální banky zřídí každé zúčtovací bance ve vztahu k jednotlivým přidruženým systémům alespoň jeden podúčet a
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Poplatek zúčtovací banka přenáší na maloobchodníka formou odečtu z platby ceny transakce.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
a) zúčtovací centrální banky zřídí každé zúčtovací bance ve vztahu k jednotlivým přidruženým systémům alespoň jeden podúčet a
They just didn' t want me anymoreEurlex2019 Eurlex2019
c) je zúčtovací banka na seznamu zúčtovacích bank uvedeném v odst. 3 pododstavci 1;
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Řízení vztahů mezi centrálními bankami, přidruženými systémy a zúčtovacími bankami
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
7) Centrální banky přidružených systémů informují zúčtovací banky o neprovedení zúčtování prostřednictvím zprávy vysílané ICM.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
5) „zúčtovací centrální bankou“ centrální banka Eurosystému, jež pro zúčtovací banku vede účet PM;
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Organizování a provozování služeb zúčtovacích bank
Acknowledgement of receipt of notificationtmClass tmClass
je dán výslovný souhlas příslušné zúčtovací centrální banky v případě, že účast zúčtovací banky v TARGET# byla pozastavena
With your blood you renew the world!oj4 oj4
Tyto poplatky odvádějí banky maloobchodníků (zúčtovací banky) bankám držitelů karet (banky zákazníka).
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
„zúčtovací bankou“ účastník, jehož účet nebo podúčet PM je využíván k zúčtování převodních příkazů přidruženého systému;
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
vypořádání se provede prostřednictvím téže zúčtovací instituce (např. zúčtovací banky, centrální banky nebo centrálního depozitáře cenných papírů) a
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Přidružený systém má do seznamu příslušných zúčtovacích bank přístup prostřednictvím ICM.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Služby řízení rizik smluvních stran a služby zúčtovací banky
Her mother diedtmClass tmClass
5) Zúčtovací banky a přidružené systémy mají přístup k informacím prostřednictvím ICM.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
1888 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.