zúčtovací ústav oor Engels
zúčtovací ústav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clearinghouse
Jsme v podstatě zúčtovací ústav všeho, co se doveze nebo vyveze z Mamaki.
We're basically a clearinghouse for everything that comes into or goes out of Mamaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pornografové kupují odstřižky filmů od legitimních zúčtovacích ústavů.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční zúčtovací ústav, finanční burza, finanční záruky a kauce, finanční informace poskytované elektronickými prostředky
It' s about copyrights.It' s about real estatetmClass tmClass
Obchodnické rodiny, jako například Medici, v 15. století ve Florencii, fungovaly jako zúčtovací ústavy pro tyto směnky.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakož i zprostředkování,Kotace a clearing finančních nástrojů, Jmenovitě, Finanční zúčtovací ústavy
The porter just brought it intmClass tmClass
Služeb všech bankovních institucí nebo institucí s nimi spolupracujících, jako jsou například devizoví makléři nebo Finanční zúčtovací ústavy
This is yours if you open thattmClass tmClass
Poskytování obchodního zúčtovacího ústavu pro transakce mezi poskytovateli služeb a sítí v oboru telekomunikací, datových komunikací a sítí
It' s perfect for MomtmClass tmClass
Jsme v podstatě zúčtovací ústav všeho, co se doveze nebo vyveze z Mamaki.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poskytování obchodního zúčtovacího ústavu pro transakce mezi poskytovateli služeb a sítí v oboru telekomunikací, datových komunikací a sítí
And he just leaves you alone in the room?tmClass tmClass
Amerika skutečně potřebuje zúčtovací ústav pro deriváty a mnohem vyšší procento obchodu s deriváty by nemělo probíhat dvojstranně v soukromí, nýbrž na burzách.
There are some things I value more than my lifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá EIB, aby si za účelem co nejlepší podpory malých a středních podniků zřídila zastoupení přímo na místě, a k tomu účelu v budoucnu zcela vyčerpala zdroje, které jí budou poskytnuty k řízení investičních nástrojů, a aby dodatečně zvážila zprostředkování úvěru pro tento okruh klientů prostřednictvím institucí fungujících jako zúčtovací ústav a složených z externích expertů, aby umožnila příjemcům úvěru využívat výhodné podmínky- mající charakter skutečné investiční banky působící v segmentu rizikového kapitálu- a zároveň poskytovat zvláštní úvěrové linky na podporu místního soukromého bankovního sektoru
Yoshitaro showed me aroundoj4 oj4
vyzývá EIB, aby si za účelem co nejlepší podpory malých a středních podniků zřídila zastoupení přímo na místě, a k tomu účelu v budoucnu zcela vyčerpala zdroje, které jí budou poskytnuty k řízení investičních nástrojů, a aby dodatečně zvážila zprostředkování úvěru pro tento okruh klientů prostřednictvím institucí fungujících jako zúčtovací ústav a složených z externích expertů, aby umožnila příjemcům úvěru využívat výhodné podmínky – mající charakter skutečné investiční banky působící v segmentu rizikového kapitálu – a zároveň poskytovat zvláštní úvěrové linky na podporu místního soukromého bankovního sektoru;
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.not-set not-set
31. vyzývá EIB, aby si za účelem co nejlepší podpory malých a středních podniků zřídila zastoupení přímo na místě, a k tomu účelu v budoucnu zcela vyčerpala zdroje, které jí budou poskytnuty k řízení investičních nástrojů, a aby dodatečně zvážila zprostředkování úvěru pro tento okruh klientů prostřednictvím institucí fungujících jako zúčtovací ústav a složených z externích expertů, aby umožnila příjemcům úvěru využívat výhodné podmínky - mající charakter skutečné investiční banky působící v segmentu rizikového kapitálu - a zároveň poskytovat zvláštní úvěrové linky na podporu místního soukromého bankovního sektoru;
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
18 Tyto žalobkyně v průběhu zúčtovacího období za roky 2011 a 2012 zaplatily poplatky stanovené zákonem 9/2001, mají však za to, že tyto poplatky jsou v rozporu s ústavou a unijním právem, a proto požádaly příslušné vnitrostátní orgány o opravu svých vyúčtování poplatku, jakož i o vrácení zaplacených částek.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby ve vztahu k finančním a peněžním záležitostem, zejména služby bankovních ústavů nebo jiných kreditních ústavů, jako kreditních družstev, finančních společností, poskytovatelů peněžních půjček nebo podobně, nebo souvisejících institucí, jako jsou směnárny nebo zúčtovací střediska (clearing), služby investičních společností a holdingových společností, služby makléřů v oboru cenných papírů a majetku, služby poskytované svěřenským správcem ve vztahu k peněžním záležitostem, služby správce nemovitosti ve vztahu k pronájmu nebo odhadu a služby poskytovatelů kapitálu
Why don' t you come inside with ustmClass tmClass
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.