zaškrtl oor Engels
zaškrtl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ticked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jestliže jste zaškrtli toto políčko, uveďte prosím přesně vzdálenost, již musí osoba, která představuje nebezpečí, vůči chráněné osobě dodržovat:
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Pokud jste zaškrtli rámeček v bodě #, potvrďte prosím jednu z následujících skutečností
Yeah, but they cook breakfast and stuffoj4 oj4
Pokud jste zaškrtli rámeček v bodě 2, potvrďte prosím jednu z následujících skutečností:
I mean,like if his folks did like her and she didn' t dieEurlex2019 Eurlex2019
Zaškrtla jste " Ne ", a mělo tam být " Ano "
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jste zaškrtli rámeček v bodě 3.1b, 3.2 nebo 3.3, uveďte prosím informace o způsobu splnění příslušných podmínek:
So you stay down here as long as you need toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaškrtl špatnou položku.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste zaškrtli rubriku týkající se jiných opatření, zaškrtnutím příslušné rubriky nebo rubrik upřesněte, o jaké opatření se jedná
I' il settle up with Moncrieffeoj4 oj4
Když vyplňoval formuláře pro doporučení, zaškrtl políčko, které označovalo, že sloužil v armádě.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLDS LDS
V této souvislosti je třeba uvést, že zmíněný standardní formulář v zásadě umožňuje členským státům, aby jen zaškrtly políčko č. 6, v němž jsou vyjmenovány důvody pro zamítnutí, aniž by dotyčnému sdělily jakékoli další informace.
Tidal waves will sweep in from the coastsEuroParl2021 EuroParl2021
Někteří z vás zaškrtli, že s tímto tvrzením silně souhlasí.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste zaškrtli rubriku týkající se „jiných opatření“, zaškrtnutím příslušné rubriky nebo rubrik upřesněte, o jaké opatření se jedná:
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Zníš přesně jako tvá matka, když jí zaškrtli.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jste zaškrtli rámeček 2.3.3, potvrďte prosím, že
Climbed Right Out Of The Groundnot-set not-set
· jestliže jste zaškrtli toto políčko, uveďte prosím přesně vzdálenost, již musí osoba, která představuje nebezpečí, vůči chráněné osobě dodržovat:
You want to see me about something, Sergeant?not-set not-set
Také zaškrtli " ano " na zítřejší piknik studentské sleziny a tanec.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestliže jste zaškrtli toto políčko, uveďte prosím kontaktní údaje příslušného orgánu, jemuž byl rozsudek předán:
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
57 Z výše uvedeného vyplývá, že souhlas uvedený v čl. 2 písm. f) a čl. 5 odst. 3 směrnice 2002/58 ve spojení s čl. 2 písm. h) směrnice 95/46 proto není právoplatně udělen, pokud je ukládání informací nebo přístup k již uloženým informacím v koncovém zařízení uživatele internetových stránek povoleno políčkem, jež předem zaškrtl poskytovatel služby, a zaškrtnutí tohoto políčka musí uživatel k odmítnutí svého souhlasu zrušit.
I need to go to the bathroom and take a showerEurlex2019 Eurlex2019
zákaz nebo úpravu kontaktů, v jakékoli formě, s chráněnou osobou, včetně kontaktů prostřednictvím telefonu, elektronické či běžné pošty, faxem či jakýmikoli jinými prostředky; – jestliže jste zaškrtli toto políčko, uveďte prosím všechny příslušné podrobnosti: ?
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!not-set not-set
Zaškrtla jsem ty, co se nejvíc hodí k menu.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jste to zaškrtl kvůli zvýhodnění.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste zaškrtli rámeček v bodě #.#b, #.# nebo #.#, uveďte prosím informace o způsobu splnění příslušných podmínek
Then I was...I was on the roofoj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.