zaškrtit oor Engels
zaškrtit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
throttle
Můžu tě teď zaškrtit?
Do I get to throttle you now?
choke
Můžu je nejdřív zaškrtit?
Can I choke them first?
strangulate
to throttle
Můžu tě teď zaškrtit?
Do I get to throttle you now?
strangle
Nebo můžem zaškrtit cévy, co vedou k nádoru a nezatěžovat zdravou tkáň.
Or we could simply strangle the vessels leading to the tumor and not bother the healthy liver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl bych tě zaškrtit!
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
Saddámovo svržení bylo dlouho zamilovanou myšlenkou neokonzervativního Projektu pro nové americké století (Project for a New American Century), jehož členové již v 90. letech tvrdili, že se Saddámovi pravděpodobně podaří zaškrtit „značné procento světových zásob ropy“.
Your dad' s been sentencedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rána byla příliš vysoko, aby se dala zaškrtit, tak použili nůž, aby se dostali k cévám.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte něco, čím to můžete zaškrtit?
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu je nejdřív zaškrtit?
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme tu nohu zaškrtit.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to zaškrtit.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci zaškrtit Violet.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci někoho zaškrtit.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaškrtit ho?
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě tradičních obav souvisejících s obchodním cyklem zde existuje i dlouhá řada politických napětí hrozících zaškrtit růst. Patří sem mimo jiné 1) protekcionismus, 2) měnová otázka, 3) strategie ústupu od monetárního a fiskálního stimulu a 4) exploze veřejného dluhu.
I could make other arrangementsNews commentary News commentary
Musíte pevně zaškrtit kůži, aby se žíla neotočila.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jednoho z nich zaškrtit
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
Nakonec si sáhla pod bradu a popadla se za krk, jako by měla v úmyslu zaškrtit sama sebe.
Does she have red hair?Literature Literature
Vítězství odstartovalo kulturní rozkvět, který nám dal věk antiky. Pokud by navíc perská monarchie vyhrála, mohla by zaškrtit demokracii v její postýlce a vést k většímu množství samovládců. To je možné.
Now, as always, my sword is pledged to my KingQED QED
Roy, ten, kterého chtěl váš syn tuhle zaškrtit.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme jí to muset nad tou ránou zaškrtit.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějací problémoví umělci, kteří ti seděli na židli HLAVNÍ VLASOVÝ STYLISTA - a které jsi chtěl zaškrtit, ale udržel ses?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Wilson, usvědčený lupič, jej požádal o zapůjčení videokazety, předtím, než se ho pokusil zaškrtit (k smrti uškrcením) kabelem z páru stereo-sluchátek.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
Ne, podle mě je správný čas na to zaškrtit tohohle vola.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaškrtit Lennox bude práce pro dvě ruce.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy ho vážně chci zaškrtit.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se ty zmije rozhodly nás zaškrtit a spolknout... spolu se vším, co jsme zde získali.
He keeps rubbing his eyesevery few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci zaškrtit tu špinavou krysu
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.