zaškrtnutí oor Engels
zaškrtnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
check
No, je tam ještě jedna kolonka k zaškrtnutí věnovat své tělo vědeckým účelům.
Well, there's another box you can check to donate your body to science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače
Switch to red lightKDE40.1 KDE40.1
Blok 10 (viz příloha II část 1 bod 5): Poskytněte požadované informace (uveďte místo určení přepravy zaškrtnutím zařízení k odstraňování nebo k využití odpadu, případně registrační číslo a skutečné místo odstraňování nebo využití, je-li odlišné od adresy zařízení).
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Kromě provedení celkové analýzy informací uvedených v devítiměsíční zprávě se výbor rozhodl ověřit soudržnost důvodů neukončení případů zaškrtnutých vyšetřovateli OLAF v devítiměsíčních zprávách s důvody rozvedenými podrobněji v hlavní části zprávy
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIoj4 oj4
Stát vlajky plavidla musí odpovědět na následující otázky zaškrtnutím odpovědi
Afternoon, Mr DeckerEuroParl2021 EuroParl2021
Klepněte na kartu Zobrazení a potom zrušte zaškrtnutí políčka Použít zjednodušené sdílení souborů (doporučeno) v seznamu Upřesnit nastavení.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Common crawl Common crawl
Seznam těchto trestných činů je uveden v čl. 7 odst. 1 a rovněž v osvědčení, kde by měly být „zaškrtnuty“ trestné činy uvedené v tomto seznamu.
Isn' t that odd?EuroParl2021 EuroParl2021
Uzavření smlouvy o předplatném se společností Content Services není možné, nebylo-li uvedené políčko zaškrtnuto.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Vykazující nadnárodní podnik určí povahu hlavních podnikatelských činností vykonávaných členským subjektem v příslušné daňové jurisdikci, a to zaškrtnutím jednoho nebo více vhodných políček.
Where did he catch you, huh?!EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny části tohoto formuláře musí být náležitě vyplněny a okénka zaškrtnuta
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefeurlex eurlex
Celní úřad vykonávající dohled, který na svou odpovědnost zjistí nebo nechá zjistit, zda dotyčné zboží skutečně dosáhlo stanoveného určení, vyplní kolonku „Kontrola použití a/nebo místa určení“ kontrolního výtisku zaškrtnutím části věty „dosáhlo použití a/nebo místa určení uvedeného na přední straně dne ...“ a uvede odpovídající datum.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Přečtěte si podmínky zpracování dat pro reklamy Google a v sekci Google Ads Data Processing (Zpracování dat pro reklamy Google) zaškrtnutím políčka potvrďte, že je přijímáte.
Products subject to excise duty * (debatesupport.google support.google
Kampaně, u kterých není toto políčko zaškrtnuto, nebudou žádné dynamické reklamy zobrazovat.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedsupport.google support.google
V pokynech Komise pro ochranu osobních informací (General Rule Edition, s. 24) jsou uvedeny způsoby vyjádření souhlasu, které se považují „za běžné obchodní praktiky v Japonsku“, tj. ústní dohoda, vyplnění formulářů nebo jiných dokumentů, souhlas prostřednictvím e-mailu, zaškrtnutí políčka na internetové stránce, kliknutí na domovské stránce, použití tlačítka k vyjádření souhlasu, poklepání na dotykovém displeji atd.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurlex2019 Eurlex2019
V kolonce # žádostí o licenci a samotných licencí musí být uvedena země původu a zaškrtnuto políčko ano
Seriously, no one caresoj4 oj4
Pokud toto políčko zaškrtnuté nebude, animace se zopakuje třikrát a pak se zobrazí úvodní obrázek.
No one who was active during the other attempts on his lifesupport.google support.google
Představuje-li daný trestný čin nebo trestné činy uvedené v bodě 2 jeden nebo více následujících trestných činů, potvrďte tuto skutečnost zaškrtnutím vhodného rámečku nebo rámečků:
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Při zkouškách migrace u materiálů a předmětů, které ještě nejsou ve styku s potravinami, se použije simulant potravin zaškrtnutý v příslušném podsloupci sloupce 3.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Zde vložte případné heslo, které se má při spouštění vyžadovat. Při výše zaškrtnutém omezení, je heslo požadováno pouze pro další parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také by jste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionKDE40.1 KDE40.1
Uveďte, prosím, v následující tabulce (odhadovaný) počet příslušných orgánů v každé úrovni NUTS určených podle článku # a uveďte působnost zaškrtnutím odpovídajících kolonek
Melting.Angel, what brings you here?eurlex eurlex
Pokud jste zaškrtli rubriku týkající se jiných opatření, zaškrtnutím příslušné rubriky nebo rubrik upřesněte, o jaké opatření se jedná
They can take it to the trialoj4 oj4
(Jasně označte zaškrtnutím jednoho z rámečků).
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Zde vložte heslo, které se má požadovat při startu (pokud je nějaké). Jestliže je výše zaškrtnuto omezení, tak je heslo vyžadováno pouze pro přídavné parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/etc/lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také byste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo. Toto nastavení je výchozí pro všechna Linuxová jádra, která chcete spouštět. Jestliže potřebujete zvláštní nastavení pro každé jádro, tak jděte na záložku Operační systémy a vyberte Detaily
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSKDE40.1 KDE40.1
Žadatel musí vyplnit všechna pole zaškrtnutím příslušného okénka (je možná více než jedna odpověď) nebo vyplněním konkrétních vlastností a hodnot radioaktivního odpadu nebo vyhořelého paliva
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?oj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.