neschopný zadržet stolici
incontinent
zadržel oor Engels
zadržel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seized
Voyager bude zadržen a vaše posádka uvězněna, nebo i něco horšího.
Voyager will be seized, your crew imprisoned or worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zadržet
apprehend · arrest · check · clap · collar · cop · detain · hold · hold back · hold up · imprison · jail · keep · nab · nail · pick up · retain · seize · stop · to arrest · to check · to detain · to hold · to hold back · to hold up · to keep · to round up · to seize · to stop · withhold · withhold information
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadrželi vás na psychiatrii na 72 hodin.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržel dech, plížil se vpřed, pohyboval se od stromu ke stromu a blížil se ke kořisti.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Pozastavení propuštění zboží nebo jeho zadržení celní orgány oznámí kterékoli osobě oprávněné podat žádost týkající se údajného porušení práv duševního vlastnictví do jednoho pracovního dne od okamžiku, kdy pozastavily propuštění zboží nebo je zadržely.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Z Detroitu byl vyslán stíhací oddíl konfederačních sil, aby nalezl a zadržel Lincolna a Tubmanovou než se jim podaří uprchnout do Kanady.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po skončení druhé světové války zadržela Willyho Messerschmitta americká armáda, v roce 1948 byl odsouzen za kolaboraci s nacisty.
I should go homeWikiMatrix WikiMatrix
3 Bůh se Joba například zeptal: „Vstoupil jsi do zásobáren sněhu anebo vidíš i zásobárny krup, které jsem zadržel pro čas tísně, pro den boje a války?“
Fast for a biped?jw2019 jw2019
Protože si myslí, že vrah místo činu neopustil, když tam Zacha zadrželi.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že jihosúdánská vláda zadržela jedenáct vysokých politických představitelů včetně bývalého ministra financí a bývalého generálního tajemníka Súdánského lidového osvobozeneckého hnutí kvůli údajnému spiknutí proti prezidentu Kiirovi; vzhledem k tomu, že dne 23. července 2013 rozpustil prezident Kiir celý vládní kabinet a odvolal viceprezidenta Rieka Machara;
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
+ Přikryji kvůli němu vodní hlubinu, abych zadržel její proudy a [aby] byly mnohé vody omezeny; a zatmím kvůli němu Libanon a kvůli němu omdlí všechny polní stromy.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headjw2019 jw2019
Budeme bojovat, fackovat, kopat, mlátit a vyhrožovat, abychom zadrželi vlnu hajzlů.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíme, ale zadrželi jsme ho.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád žes mi nic neřekla, protože bych tě zadržel.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova však zadržel Abrahamovi ruku a řekl: „Nyní vím, že jsi bohabojný, protože jsi mi neodepřel svého syna, svého jediného.“
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
Zadrželi jsme je.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji agenti zadrželi tento dopis.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezitímco milovaný Newportský Drobeček teď musí být znovu nalezen, Newportská policejní jednotka zadržela ženu která byla podle nich únosce.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych tě chtěla zabít, myslíš, že by mě zadržely dřevěné dveře?
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrželi nás.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci ji zadrželi a vzali ji do vojenského tábora, kde byla dva týdny uvězněna.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po intenzivní vzájemné palbě zadrželi příslušníci mise MINUSCA 11 mužů, Hissènovi a několika dalším se však podařilo utéct.
We' il see.BenEuroParl2021 EuroParl2021
V srpnu a září roku 2016 navštívila Sibut dvakrát skupina odborníků s cílem provést kontrolu osobních věcí Hissèna, Gayea a Hamita Tidjaniho nalezených v rámci konvoje, který mise MINUSCA 13. srpna zadržela.
You got the " first- string " part rightEuroParl2021 EuroParl2021
Nebo zadržel před nimi moc Ducha Svatého?
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLDS LDS
Teď jdu s hlavou ve hvězdách, abych zadržel slzy.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji transportní jednotku, aby zadržela potenciálního uprchlíka.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.