zadržená osoba oor Engels
zadržená osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detainee
Já vím jen tolik, že tato zadržená osoba už u nás není.
I just know that that detainee is no longer at the facility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných nebo zadržených osob
I didn' t give it awayoj4 oj4
Toto nařízení se nevztahuje na operativní, procedurální ani právní opatření přijatá po zadržení osob.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Narazil jsem na složku zadržené osoby, která zemřela během výslechu, protože byla ponořena do vroucí vody."
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEuroparl8 Europarl8
Byl pověřen případy zadržených osob, jež souvisely s povolebními krizemi, a pravidelně vyhrožoval rodinám zadržených, aby je umlčel.
Other cities partner the projectEurlex2019 Eurlex2019
9 Článek 12 této společné akce, nadepsaný „Předávání zadržených osob za účelem uplatnění pravomocí [trestního stíhání]“, stanoví:
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
V šesti vozech a u zadržených osob bylo nalezeno smrtící i nesmrtící vojenské vybavení.
Man, I loved your radio showEurlex2019 Eurlex2019
Většina z nich povoluje zadržení nezletilých osob a mnohé z nich dokonce povolují zadržení nezletilých osob bez doprovodu.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Provést rámcový plán z roku 2004 zaměřený na zlepšení podmínek zadržených osob a vězňů ve vyšetřovací vazbě.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných nebo zadržených osob;
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Vyjasnit právní důvody zadržení osob, které žádají o mezinárodní ochranu, a zajistit, aby jejich případům byla přiznávána priorita.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Sundejte zadržené osobě pouta.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odpovědný za odpírání práv obráncům lidských práv a politickým vězňům, včetně návštěv a jiných práv zadržených osob.
That was a terrible misunderstandingEuroParl2021 EuroParl2021
Byl odpovědný za odpírání práv obráncům lidských práv a politickým vězňům, včetně návštěv a jiných práv zadržených osob.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEuroParl2021 EuroParl2021
A Jacob Rickter byla ta zadržená osoba.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných a/nebo zadržených osob;
It' s about three years of trainingEuroParl2021 EuroParl2021
3.4. vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných a/nebo zadržených osob;
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, předávám vám soudní příkaz o zjištění oprávněnosti zadržení osoby, čímž se stáváte zodpovědným za nalezení Rosse.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc byla zavedena zásada habeas corpus, tj. zásada, že soud zjišťuje, zda je zadržení osoby zákonné.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Europarl8 Europarl8
3.4 vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných nebo zadržených osob;
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
2802 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.