zalichotit oor Engels
zalichotit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flatter
A dobrý špion ví, jak zalichotit.
And a good spy knows how to flatter.
to flatter
A dobrý špion ví, jak zalichotit.
And a good spy knows how to flatter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli se mi snažíte zalichotit, nenamáhejte se
Do you think that' s possible?opensubtitles2 opensubtitles2
Akademikům je snadné zalichotit zmínkou o ,,managementu znalostí" (knowledge management) a ,,společnosti znalostí" (knowledge society).
No, he' s been here for yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snažim se ti tady kurva zalichotit!
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvče, Stephen si na tebe zasedl, snaž se mu nějak zalichotit.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheridan vždy ví, jak zalichotit.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se jim snažil zalichotit.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to snad být patetický pokus jak mi zalichotit pane Ruttheimere?
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka, která se jmenuje Julie, vysvětluje: „I když k ní nic necítí, mělo by mu zalichotit, že si ho někdo všiml.
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
Jestli se mi snažíte zalichotit, nenamáhejte se.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neztratil jsi svou schopnost člověku zalichotit a urazit ho zároveň.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty víš, jak holce zalichotit.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba chci někomu zalichotit, a dopadá to všelijak...
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval jsem zalichotit úvěrovému poradci v bance.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněla jsem, že musím zalichotit pár sponzorům kvůli benefici Heal the Sound.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouším ti zalichotit, toť vše.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dobrý špion ví, jak zalichotit.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalichotit pár německým vládním úředníkům, aby Pan Am mohl rozšířit svoji základnu v Berlíně.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty fakt víš, jak zalichotit holce!
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vždycky víš, jak mi zalichotit.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty umíš chlapovi zalichotit, víš to?
I think I' m entitled to it, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Ty opravdu dokážeš zalichotit.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty umíš chlapovi zalichotit, víš to?
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že se mi Taro snaží zalichotit?
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, snažil jsem se ti zalichotit.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív člověku zalichotit a pak ho zmlátit.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.