založený na špičkových technologiích oor Engels
založený na špičkových technologiích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high-tech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vláda si velmi dobře uvědomuje, že vyšší vzdělání je nezbytná podmínka úspěšného hospodářství založeného na špičkových technologiích.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goNews commentary News commentary
Stvořili jsme spolehlivé kosmické lodě, které jsou založeny na špičkové technologii.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčové technologie nabízejí Evropě patrně poslední šanci ujmout se vedoucího postavení v oblasti výrobků a služeb založených na špičkových technologiích.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Nebo přesněji, upravuje své finance ve prospěch zatarasení svých hranic, ve prospěch vojenských projektů založených na špičkových technologiích a ve prospěch stále sofistikovanějšího sledování občanů Evropy.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEuroparl8 Europarl8
5.1.4 Statistiky průmyslu špičkových technologií a služeb založených na znalostech (dále jen „statistiky špičkových technologií“)
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
2.1.4 Statistiky průmyslu špičkových technologií a služeb založených na znalostech (dále jen statistiky „špičkových technologií“)
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Projekt již má příznivý dopad na průmyslovou konkurenceschopnost a tvorbu pracovních míst vzhledem k povaze činností projektu ITER (zadávání zakázek na součásti nebo budovy založené na špičkových technologiích), které vyžadují bezpříkladnou kombinaci příspěvků průmyslu v oborech inženýrských staveb, všeobecného strojírenství, elektrotechniky, materiálového inženýrství a jaderného inženýrství.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Tyto regiony se musí přizpůsobit tlakům světového obchodu a rozvíjet hospodářství založené na inovacích a špičkových technologiích.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.not-set not-set
c) statistika průmyslových odvětví špičkových technologií a služeb založených na znalostech: vývoj a uplatňování komplexního rámce pro statistiku průmyslových odvětví špičkových technologií a služeb založených na znalostech, zejména lepším využíváním vnitrostátních a mezinárodních zdrojů údajů (rovněž v rámci Evropského statistického systému).
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
statistika průmyslových odvětví špičkových technologií a služeb založených na znalostech: vývoj a uplatňování komplexního rámce pro statistiku průmyslových odvětví špičkových technologií a služeb založených na znalostech, zejména prostřednictvím efektivnějšího využívání stávajících vnitrostátních a mezinárodních zdrojů údajů (rovněž v rámci Evropského statistického systému).
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
AspectWorks je softwarová společnost, specializující se na vývoj špičkových řešení pro podnikovou sféru, založených především na technologii Java a JEE.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationCommon crawl Common crawl
· pokračování a zvýšení pravidelného zpracovávání statistik špičkových technologií založených jak na úředních, tak neoficiálních zdrojích,
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení přístupu k rizikovému kapitálu je důležitým faktorem při podněcování podnikání, což platí i pro odvětví špičkových technologií a služby založené na znalostech.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Vše založené na špičkových technologiích s minimálními nároky na zákazníky.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledujte všechny své cesty pomocí efektivního nástroje založeného na špičkové technologii.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pl ru SCANROC je provětrávaný fasádní systém založený na špičkové technologii.
Can you do thisfor me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
statistiku lidských zdrojů ve vědě a technice, včetně genderové statistiky a statistiky mobility, patentové statistiky, statistiky průmyslových odvětví špičkových technologií a služeb založených na znalostech a jiných statistik v oblasti vědy a techniky.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Provozováním mechanismu udělování cen a zajišťováním inkubace přispívat na financování cen a k podpoře inkubace pro inovativní aplikace založené na technologii Evropské unie GNSS (EGNOS a GALILEO), která podpoří inovace v průmyslu a zavádění špičkových technologií v celé Evropě.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Kvalita společnosti Beghelli je založena na špičkové technologii pro optimalizaci úspor energie s dlouhou životností a extrémně nízkou spotřebou energie. VIZUÁLNÍ KOMFORT
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolufinancování mechanismu pro udělování cen za inovativní aplikace založené na technologii Evropské unie GNSS (EGNOS a GALILEO), s cílem napomoci inovacím v průmyslu a zavádění špičkových technologií po celé Evropě.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.