úsudek založený na zkušenostech v úvěrové oblasti
experienced credit judgement
založený v oor Engels
založený v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
founded in
founded in
Jejich tužby byly často slyšet v Organizaci spojených národů, založené v roce 1945.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě sdružení založených v roce 2006 se dotace poskytuje maximálně do 55 % výše výdajů,
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Firma RosUkrEnergo byla založena v posledních měsících existence režimu bývalé hlavy státu Leonida Kučmy.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismNews commentary News commentary
Eurocities je organizace, která byla založena v roce 1986 a která čítá již 123 evropských měst.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
EFRAG byla založena v roce 2001 evropskými organizacemi, které zastupují emitenty ▌a účetní podílející se na účetním výkaznictví.
hey, don't be scared, mannot-set not-set
Žadatelem musí být právnická osoba řádně založená v členském státě nejméně po dobu nejméně dvou let
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureoj4 oj4
Sdružuje celkem 9 obcí a byl založen v roce 1994.
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Například nizozemský Symbid i britský Crowdcube byly založeny v roce 2011.
AND RECALLING THATProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klášter byl založen v roce 1360 a bezprostředně poté se rozběhla i stavba kostela.
Maybe you can get a shot of the protestersWikiMatrix WikiMatrix
Vorticismus byl založen v Londýně, ale měl mezinárodní ambice.
That is the way I see itWikiMatrix WikiMatrix
Technologie odchovu musí být založena v nejvyšší možné míře na zásadách „chráněného odchovu“ s jednorázovým vyskladněním a naskladněním
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emeurlex eurlex
EMEA byla založena v lednu 1995.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
28 Je smutné, že ti, kteří nejsou pevně založeni v Božím slovu, nepoznají nebezpečí.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
Je to jedna z původních domén založených v lednu 1985.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.WikiMatrix WikiMatrix
Stonewallský národní monument byl na místě založen v roce 2016.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2005 měli přistěhovalci narození v zahraničí podíl ve čtvrtině technologických firem založených v předchozím desetiletí.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společnost byla založena v roce 1982 a dnes zaměstnává více než 230 zaměstnanců.
No, no, no.Don' t. NoWikiMatrix WikiMatrix
Druhá skupina byla založena v odlehlé vesnici Ust’-Nera, která leží asi 100 kilometrů od vesnice Ojmjakon.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
Skupina byla založena v roce 1994 kytaristou Arkadiusem Antonikem a bubeníkem Stefanem Möllerem s názvem Gloryfication.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Lublaňská diecéze byla založena v roce 1461.
I’ m really helplessWikiMatrix WikiMatrix
Společnost Sjóvá byla založena v roce 1918 a od té doby je klíčovým hráčem na islandském pojistném trhu.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno na právnické osoby založené v Republice Slovinsko.
My jaw acheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banka Amroggang, která byla založena v roce 2006, je spřízněna s Tanchon Commercial Bank a spravována jejími zaměstnanci.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoli je oficiálně zaznamenáno založení v roce 1884, svůj první zápas odehráli až v únoru 1885.
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
Sonic Youth byla alternative rocková hudební skupina založená v roce 1981 v New Yorku.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
Společnost byla založena v roce 1987, kdy General Instrument oddělil svoji divizi mikroelektroniky.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNWikiMatrix WikiMatrix
136679 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.