založeno na znalostech oor Engels
založeno na znalostech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knowledge-based
Instituce vysokoškolského vzdělávání jsou klíčovými hráči v úspěšném přechodu k hospodářství a společnosti, které jsou založeny na znalostech.
Higher education institutions are key players for the successful transition to a knowledge-based economy and society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podpory společností založených na znalostech v zájmu hospodářského a společenského rozvoje obou stran a
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
d) podpory společností založených na znalostech v zájmu hospodářského a společenského rozvoje obou stran a
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Významným novým vzorem pro zajištění hospodářského růstu založeného na znalostech je „otevřená inovace“.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationnot-set not-set
· Prosperita ve společnosti založené na znalostech
I see an old squeaky toynot-set not-set
Nanotechnologie a nanovědy, multifunkční materiály založené na znalostech a nové výrobní procesy a zařízení
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionseurlex eurlex
Uznává se, že samotné investice do infrastruktury a vybavení nestačí k rozvoji ekonomiky založené na znalostech.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že kultura pomáhá podporovat společnost založenou na znalostech a sdílení zkušeností a světových dějin;
I want to hear itEurlex2019 Eurlex2019
HOSPODÁŘSTVÍ ZALOŽENÉ NA ZNALOSTECH
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemoj4 oj4
zvyšování povědomí o významu, který se přikládá společnosti založené na znalostech, a posilování celoživotního vzdělávání,
You' ve reached Fish and Gamenot-set not-set
2.4 Investice do lidí jako předpoklad inovačního hospodářství založeného na znalostech
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
1.5 Přechod k hospodářství založenému na znalostech vyžaduje daleko rozhodnější úsilí zaměřené na odbornou přípravu a celoživotní vzdělávání.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Opatření založená na znalostech trhů v současné době umožňují v různých odvětvích předvídat vznik konjunkturálních krizí.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
2. rozvoj dovedností a kvalifikací důležitých pro hospodářství založené na znalostech.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Priorita Unie č. 2 – Podpora environmentálně udržitelné, inovativní a konkurenceschopné akvakultury založené na znalostech
Keep that in mind when considering the moral And politicaldispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Pilotní projekt – Partnerství založená na znalostech
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Priorita Unie č. 1 – Podpora environmentálně udržitelného, inovativního a konkurenceschopného rybolovu založeného na znalostech
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
ii) Multifunkční materiály založené na znalostech
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
souhlasí s tím, že vysokoškolské vzdělání je klíčovým odvětvím hospodářství a společnosti založené na znalostech
Sent it to him, wrapped in blue paperoj4 oj4
rozvoj hospodářství založeného na znalostech a inovacích;
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Jeho budovy jsou založeny na znalosti lidské anatomie.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokrok týkající se ekonomiky založené na znalostech, jehož bylo dosaženo za poslední léta;
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Důležitým aspektem Lisabonské strategie je zaměření na ekonomiku založenou na znalostech, která zajistí pevnou konkurenční základnu
In my dreams we are all together again and my mom is happyoj4 oj4
zdůrazňuje, že je toho možné dosáhnout pouze prostřednictvím průmyslu založeného na znalostech se silnou průmyslovou základnou;
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Komise tímto přístupem přímo přejímá priority Lisabonské strategie, jež se týkají rozvoje Evropy založené na znalostech.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
4393 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.