zaměstnanec státu oor Engels
zaměstnanec státu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jobholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pracovník jako státní zaměstnanec členského státu získal do # dnů po skončení pracovního poměru ze strany ústavu placené místo ve státní správě svého státu
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withoj4 oj4
pracovník jako státní zaměstnanec členského státu získal do # dnů po skončení pracovního poměru ze strany střediska placené místo ve státní správě svého státu
You hold the front, I' il hold the backoj4 oj4
pracovník jako státní zaměstnanec členského státu získal do 30 dnů po skončení pracovního poměru ze strany střediska placené místo ve státní správě svého státu;
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
pracovník jako státní zaměstnanec členského státu získal do 30 dnů po skončení pracovního poměru ze strany ústavu placené místo ve státní správě svého státu;
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
6. "vnitrostátním auditorem" zaměstnanec členského státu kvalifikovaný jako auditor bezpečnosti civilního letectví v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 1217/2003 [2];
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
h) pracovník jako státní zaměstnanec členského státu získal do 30 dnů po skončení pracovního poměru ze strany ústavu placené místo ve státní správě svého státu;
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
h) pracovník jako státní zaměstnanec členského státu získal do 30 dnů po skončení pracovního poměru ze strany střediska placené místo ve státní správě svého státu;
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Jsem oficiálně neplacený zaměstnanec armády Spojených států.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho by čekací doba, tj. doba, která musí uplynout od vzniku pracovního poměru, než se zaměstnanec může stát členem systému penzijního připojištění, měla činit maximálně jeden rok
Farm work on the holdingoj4 oj4
Kromě toho by čekací doba, tj. doba, která musí uplynout od vzniku pracovního poměru, než se zaměstnanec může stát členem systému penzijního připojištění, měla činit maximálně jeden rok.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
zaměstnanec jakožto veřejný zaměstnanec členského státu nebo mezinárodní organizace získal do tří měsíců po ukončení pracovního poměru střediskem placené místo ve státní správě svého státu nebo v mezinárodní organizaci,
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
zaměstnanec jakožto veřejný zaměstnanec členského státu nebo mezinárodní organizace získal do tří měsíců po ukončení pracovního poměru střediskem placené místo ve státní správě svého státu nebo v mezinárodní organizaci
You could have gone on to universityoj4 oj4
V projednávané věci tudíž vnitrostátní soud musí posoudit, v jakém, respektive z jakého smluvního státu zaměstnanec obvykle vykonává svoji práci.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
(Volný pohyb pracovníků - Směrnice 83/183/EHS - Článek 6 - Dovoz vozidla k soukromému používání natrvalo do členského státu z jiného členského státu - Zaměstnanec ozbrojených sil členského státu dočasně přidělený do jiného členského státu z důvodu služby - Pojem „obvyklé bydliště“)
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
„Volný pohyb pracovníků – Směrnice 83/183/EHS – Článek 6 – Dovoz vozidla k soukromému používání natrvalo do členského státu z jiného členského státu – Zaměstnanec ozbrojených sil členského státu dočasně přidělený do jiného členského státu z důvodu služby – Pojem ,obvyklé bydliště‘ “
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Předseda Výboru pro členské státy je zaměstnanec agentury, jmenovaný výkonným ředitelem.
But this was not a terroristnot-set not-set
Předseda Výboru pro členské státy je zaměstnanec agentury, jmenovaný výkonným ředitelem
Unless he recantsoj4 oj4
Zaměstnanec ozbrojených sil členského státu dočasně přidělený do jiného členského státu z důvodu služby
But I have already dinedoj4 oj4
a) cizí státní příslušník má právo vykonávat práci jako zaměstnanec tohoto zaměstnavatele ve státě, ve kterém má zaměstnavatel sídlo,
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
To vyplývá předně z čl. 3 druhého pododstavce dodatku č. 83, který stanoví, že se zaměstnanec může stát pojištěncem v uvedeném systému se zpětnou účinností, dosáhl-li minimální odpracované doby v trvání jednoho měsíce požadované pro účast v systému.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
1340 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.