zaplňování oor Engels
zaplňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cluttering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zcela s vámi souhlasím, že pokud bude euroznámka dražší v důsledku emisí výfukových plynů a hluku, musí být tyto dodatečné prostředky rovněž využity ke snížení dopadů silniční dopravy na životní prostředí, a nikoliv k zaplňování mezer ve státních rozpočtech.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
Do března roku 2005 zajistit jasný právní rámec pro úkoly četnictva a policie a pro jejich vzájemnou spolupráci, včetně prováděcích právních předpisů, a do poloviny roku 2005 zpracovat a provést jasný plán náboru pro oba sbory s cílem značně pokročit do dne přistoupení v zaplňování 7 000 neobsazených míst u policie a 18 000 neobsazených míst u četnictva.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
6) Do března roku 2005 zajistit jasný právní rámec pro úkoly četnictva a policie a pro jejich vzájemnou spolupráci, včetně prováděcích právních předpisů, a do poloviny roku 2005 zpracovat a provést jasný plán náboru pro oba sbory s cílem značně pokročit do dne přistoupení v zaplňování 7000 neobsazených míst u policie a 18000 neobsazených míst u četnictva.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je naléhavě nutné odborně připravit a vyškolit pracovníky a vytvořit vhodné a atraktivní podmínky pro práci ve znalostním průmyslu, s cílem řešit problémy se zaplňováním pracovních míst v oblastech se strategických významem pro budoucnost – vědě a výzkumu, v inženýrských oborech, zdravotnictví a v matematických oborech (10).
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Tržní prostor je ale rychle zaplňován a tím se snižují i vyhlídky zisku a růstu.
Is anyone home?WikiMatrix WikiMatrix
Dále budou zdokonalovány metody odhadování a předpovědí pro zaplňování mezer v údajích a pro zlepšení včasnosti statistiky životního prostředí a environmentálních účtů.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Do března roku # zajistit jasný právní rámec pro úkoly četnictva a policie a pro jejich vzájemnou spolupráci, včetně prováděcích právních předpisů, a do poloviny roku # zpracovat a provést jasný plán náboru pro oba sbory s cílem značně pokročit do dne přistoupení v zaplňování # neobsazených míst u policie a # neobsazených míst u četnictva
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseoj4 oj4
Ze zaplňování děr v jejím příběhu.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepříznivý vliv poklesu hodnoty uhlíkových aktiv na bohatství by byl malý a vzhledem k nesouladu mezi úhrnným fyzickým kapitálem a novou cenovou soustavou by se rozproudily značné investice, neobjeví-li se při zaplňování mezer úzká hrdla.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V zájmu dalšího zaplňování chybějících článků vypracuje Komise v období 2013/2014 návrhy, jejichž cílem bude:
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Nicméně místní i zahraniční nevládní organizace v současnosti už začínají při zaplňování mezery mezi vládními politikami a poskytováním zdravotní péče hrát v přední linii jistou úlohu.
You' re wanted throughout Indonesia!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozšiřování znalostní základny a zaplňování stávajících mezer včetně vyčíslování hodnoty ekosystémových funkcí a služeb;
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Komise bude k řízení rozšířené Unie dříve či později potřebovat čisté navýšení o přibližně 384 dalších pracovních míst v přepočtu na plné pracovní úvazky, která budou postupně zaplňována a plně obsazena v roce 2014.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
V následujících oddílech jsou vyzdvižena některá z klíčových opatření, která mají ukázat, jak bude Komise přispívat k zaplňování mezer mezi stávající situací a cíli EU.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
V zájmu dalšího zaplňování stávajících mezer vypracuje Komise v období 2013/2014 návrhy, jejichž cílem bude:
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Periodická tabulka je jenom způsob, jak uspořádat věci tak, aby dávaly smysl. Ale při zaplňování orbitalů byste mohli vzít hélium.
good night, davidQED QED
iv) rozšiřování znalostní základny a zaplňování stávajících mezer včetně vyčíslování hodnoty ekosystémových funkcí a služeb;
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Victor Duchovni vytvořil ne rovnici zaplňování, kterou určíme, zda jde o tento problém.
Good night, sweetheartLiterature Literature
V roce 2010 Srbsko pokročilo, i pokud jde o zavádění decentralizovaného řízení pomoci z NPP – u složky I až IV vstoupilo do druhé fáze (zaplňování mezer).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
První tři jsou představeny jako teoretické možnosti a jejich analýza upozorňuje na podstatnou úlohu programu v zaplňování mezery mezi výzkumem a uváděním na trh, kterou nezaplňuje žádná jiná iniciativa Komise.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Zejména je nezbytné usměrňovat malé a střední podniky, aby šly po cestě růstu spočívající v zaplňování konkrétních mezer na trhu a v tom, že malé podniky budou doplňovat podniky velké a jako cesta k úspěchu bude zvažována specializace.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroParl2021 EuroParl2021
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.