zaplombovat oor Engels
zaplombovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plumb
lead
fill tooth
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seal · fill · stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schválená dílna provádějící montáž adaptéru musí zaplombovat kryt adaptéru.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Musí ho být možné zaplombovat
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex eurlex
Následující součástky taxametru musí být provedeny tak, aby je bylo možné zaplombovat pomocí plombovací značky: kryt, v němž je uzavřen vnitřní mechanismus taxametru
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeleurlex eurlex
Tím mám zaplombovat zub?
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde je použit štítek s údaji, musí být možné tento štítek zaplombovat, pokud jej lze sejmout bez jeho zničení.
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
- nechat obaly s olivovým olejem, který je předmětem smlouvy o skladování, příslušným orgánem daného členského státu zaplombovat,
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Schválená dílna provádějící montáž adaptéru musí zaplombovat kryt adaptéru
I' d almost forgotten what your eyes look likeoj4 oj4
Vodoměr musí být vybaven ochrannými zařízeními, která lze zaplombovat tak, aby se zajistilo, že před správnou instalací vodoměru a po ní nebude možné samotný vodoměr ani jeho justovací zařízení bez poškození ochranných zařízení odmontovat nebo změnit
Therain' s too heavy to make it out clearlyeurlex eurlex
Nastavení zařízení na udržování tlaku musí být možno zaplombovat
This is an announcementeurlex eurlex
V souladu s podmínkami popsanými v EHS schválení typu musí být možné zaplombovat ty části pásových dopravníkových vah, jejichž vyjmutí nebo nastavení ovlivňuje jejich metrologické charakteristiky.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Musí být možné zaplombovat štítek opatřený těmito označeními.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Servisní dílna může vždy odmítnout buď opětovně zaplombovat spoje rozhraní, nebo připevnit každý montážní štítek, dokud není přístroj odstraněn.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
nechat obaly s panenským olivovým olejem, který je předmětem smlouvy o skladování, příslušným orgánem daného členského státu zaplombovat;
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Na konstrukci měřicího systému musí být možno zaplombovat plombovací štítek uvedený v bodu 3.3.2.1 přílohy II směrnice 71/316/EHS.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Musí ho být možné zaplombovat.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Svorky elektroměru musí být zakryty krytem svorek, který musí být možno zaplombovat nezávisle na krytu elektroměru.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
1.3 Tam, kde je použit štítek s údaji, musí být možné tento štítek zaplombovat, pokud jej však nelze sejmout bez jeho zničení.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Dále se doporučuje, že by měla schválená servisní dílna systém opětovně zaplombovat pouze pod vedením kontrolního orgánu.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Na konstrukci měřicího systému musí být možno zaplombovat plombovací štítek uvedený v bodu #.# přílohy # směrnice #/EHS
Information to be provided in advance if the service provider moveseurlex eurlex
Kryt elektroměru musí být téměř prachotěsný a musí ho být možno zaplombovat takovým způsobem, že vnitřní části elektroměru jsou přístupny pouze po porušení plomby.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Jestliže nejsou uvedená doplňková zařízení připojena, pak volný konec náhonu musí být chráněn zátkou nebo podobnou úpravou, kterou lze zaplombovat.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde je použit štítek s údaji, musí být možné tento štítek zaplombovat, pokud jej však nelze sejmout bez jeho zničení.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.