zapnutí oor Engels
zapnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
activation
Reakce nastala v okamžiku zapnutí toho zařízení.
The reaction was virtually instantaneous after the device was activated.
switch-on
Namátkový vzorek: 1 hodinu po zapnutí přítoku a o 24 hodin později.
Random sample: 1 hour after inflow switched on and 24h later.
turning-on
Je ironické, že při zapnutí zvuku se kvalita odhadů snížila.
Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Zapnutí rotoru – vrtulníky
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Je to zapnuté?
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho taková elektrická porucha ovládacího orgánu nebo přerušení kabeláže, která je vně elektronického řídícího zařízení (řídících zařízení), přičemž není dotčeno napájení energií, musí být signalizována řidiči přerušovaným červeným světlem výstražného signálu specifikovaného v bodě #.#.#.#.#.# tak dlouho, dokud je spínač zapalování (startování) v poloze zapnuto, včetně doby nejméně # sekund po následujícím vypnutí spínače, a dokud je ovládací orgán v poloze v činnosti
What we need is another Civil Waroj4 oj4
(6) Je-li ventilátor nebo dmychadlo možné vypnout, určí se netto výkon motoru nejprve s vypnutým ventilátorem (nebo dmychadlem) a poté se zapnutým ventilátorem (nebo dmychadlem).
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Funkce Najdi moje zařízení je po přihlášení k účtu Google v zařízení Android automaticky zapnutá.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childsupport.google support.google
Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.
Celestial SphereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ani nebyl zapnutý.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěrače zapnuty, venku mrholí.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State ororganisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I se zapnutým autopilotem měl chodit dopředu častěji...
Chinese food good luckLiterature Literature
Ale líp uvidíš, když budou světla... zapnutá.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč nebyl zapnutý alarm?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Pokud vidíte v přehrávači videa ikonu X, je to proto, že má váš přístroj zapnuté usnadnění přístupu.
How well do you know Nordberg?support.google support.google
V takovém případě mohou být vypínače trakčních napájecích stanic opětovně zapnuty jen po vypnutí vypínačů hnacích vozidel, která se nacházejí v oblasti napájené trakční napájecí stanicí.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
měření se provádí poté, co byl televizní přijímač alespoň po dobu jedné hodiny ve vypnutém stavu, po čemž bezprostředně následovala alespoň jedna hodina v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději po třech hodinách zapnutého stavu
You' re Iaughing at meoj4 oj4
ii) Pokud je myčka nádobí pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby energie, kdy se myčka nádobí pro domácnost po skončení programu samočinně přepne zpět do vypnutého stavu, pak se hodnota AEC vypočte s ohledem na skutečné trvání režimu ponechání v zapnutém stavu podle následujícího vzorce:
so this lawyer fellow says to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gusi, nejsem si jistej, jestli je ta věc zapnutá.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpočet přípustného zvýšení příkonu v režimu „zapnuto“ pro informační displeje se standardně zapnutým automatickým řízením jasu
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
v) spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém stavu,
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Nech si zapnutý telefon, kámo.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3 U vozidel s ručně řazenými nebo poloautomatickými převodovkami se zkouška musí provést s řadicí pákou v poloze „neutrál“ a se zapnutou spojkou.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Může být dočasně zrušena, avšak opakuje se vždy při zapnutí a vypnutí zařízení pro spouštění a zastavení motoru.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Spona, i když není zatížena, musí zůstat zapnutá v jakékoliv poloze.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
vysílač může být zapnutý, pouze pokud se ovládá ručně spínačem bez aretace a navíc je v kontaktu se zkoumaným materiálem nebo v jeho bezprostřední blízkosti a emise jsou nasměrovány na předmět;
Wedon' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
televizory bez rychlé nabídky: spotřeba elektrické energie podle bodů # a # se měří při zapnutém stavu televizního přijímače, jak je dodáván výrobcem, to znamená, že ovládací prvky jasu televizního přijímače jsou v pozici nastavené výrobcem pro koncového uživatele
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townoj4 oj4
Tyto příklady nabízí srovnání, které návštěvy (a údaje o nich) lze k User ID přiřadit za situace, kdy je unifikace návštěv vypnutá nebo zapnutá.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herosupport.google support.google
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.