zaplnit mezeru oor Engels
zaplnit mezeru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fill the gap
Až bude Daria zde, já přijdu sem, následují dívky, ostatní zaplní mezeru.
When Daria is here, I move here, the girls follow, the others fill the gap.
to fill the gap
Průmyslu Společenství bylo umožněno zaplnit mezeru po částečném stažení amerických vyvážejících výrobců z trhu Společenství v oblasti DEA.
The Community industry was allowed to fill the gap left by the partial retreat by US exporting producers from the DEA Community market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russell bude muset zaplnit mezery, protože Matt se blíží.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychází od roku 1993 a měl zaplnit mezeru v publikacích tohoto druhu.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
Jeho cílem je zaplnit mezeru mezi výsledky výzkumu a vývoje a mezi široce rozšířeným používáním/zavedením na trh.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby připravila opatření, jež umožní zaplnit mezeru ve financování mezi prováděním 9. ERF a 10. ERF;
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Jedním z našich cílů je zaplnit mezery mezi těmito filmy a sloučit je do silné páteře světa Marvel.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dokončit nedokončenou práci v rámci stávajících rozvojových cílů tisíciletí, zaplnit mezery a vyvodit ponaučení.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
provádět nebo zdávat výzkum s cílem zaplnit mezery ve znalostech;
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu je na prvním místě nutné zaplnit mezeru v dovednostech.
You didn' t want toescapeEurLex-2 EurLex-2
Cílem návrhu nařízení je zaplnit mezeru v zákonných předpisech stanovením právního rámce pro výpočet parit kupní síly.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Další možnosti, jak zaplnit mezeru vytvořenou jinými právními předpisy, nebyly uváženy vůbec.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
- zaplnit mezery na trhu záruk;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Ty měly zjevně zaplnit mezery vzniklé po stažení hraček z trhu.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
Odhalit a zaplnit mezery v poznatcích týkajících se dobrého stavu prostředí.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ghana potřebuje zahraniční dárce, kteří jí pomohou zaplnit mezeru v jejích financích a postavit se opět na nohy.
sole or joint rights of custody ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
žádá Komisi, aby připravila opatření, jež umožní zaplnit mezeru ve financování mezi prováděním #. ERF a #. ERF
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
měsíční spořitelní certifikáty: tyto byly zavedeny v roce # s cílem zaplnit mezeru, pokud jde o tuto dobu splatnosti
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesoj4 oj4
Průmyslu Společenství bylo umožněno zaplnit mezeru po částečném stažení amerických vyvážejících výrobců z trhu Společenství v oblasti DEA
Separate technical uniteurlex eurlex
Co mělo takovou sílu, aby po něm mohlo zaplnit mezeru?
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, cítíte se na to, jet s námi do centra a pomoci nám zaplnit mezery v příběhu?
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poměřit si reakce vašeho cíle a lidí kolem něj vám může pomoct zaplnit mezery.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
505 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.