zatarasit oor Engels
zatarasit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obstruct
Mohl by jste zatarasit cestu z pláže na 2 hodiny?
We wish you to obstruct the road from the beach for two hours.
block
Byl by připravený kameny zatarasit sestu, kdyby nastaly potíže.
I'd have him standing by with stones to block up that doorway in case of trouble.
seal off
Spočívá to v tom, zatarasit cely zadržených a vypustit do jejich ventilačního systému oxid uhličitý
Uh, the idea is to seal off the prisoners living quarters and pump carbon monoxide from the physical plant into the air ducts
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bar · jam · barricade · impede · dam · to obstruct · to seal off · obturate · occlude · blockade · shut · beset · encumber · block up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme to zatarasit.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce chtěl dalším týmům zatarasit cestu.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meero, mohla bys sejít dolů a zatarasit dveře?
What a spectacle!Literature Literature
Mohl by jste zatarasit cestu z pláže na 2 hodiny?
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde se zatarasit, to je obrana, Henry.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vítězové se nejspíš maximálně vynasnaží zatarasit islamistickým silám cestu zpět, což s sebou nese vyhlídku dalšího cyklu politického – a možná i fyzického – boje ve stylu „chyť jak můžeš“, při němž bude demokracie sloužit jen jako zástěrka k legitimizaci politického vyřazování ze hry a možná i k likvidaci politických odpůrců.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) veškerá zavazadla a náklad na palubě, jež by mohly při změně polohy způsobit zranění nebo škody, zatarasit uličky nebo východy, byly uloženy tak, aby se zabránilo jejich pohybu.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Byl by připravený kameny zatarasit sestu, kdyby nastaly potíže.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji zatarasit přístup k řece, zcela k ní znemožnit cestu.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme něčím zatarasit ty dveře.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní policie nemá šanci, jak zatarasit všechny přístupy do LA, než začne provoz, musíme to skoncovat hned.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako doslovná hora může zatarasit cestu, mohou i překážky podobné horám bránit našemu pokroku ve službě Jehovovi.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Provozovatel stanoví postupy, aby zajistil, že veškerá zavazadla a náklad na palubě, který by mohl způsobit zranění nebo škody, zatarasit uličky nebo východy při změně polohy, je v úložných prostorech konstruovaných tak, aby se zabránilo jeho pohybu
You die together now, menoj4 oj4
Sedimenty unášené vodou při půdní erozi v jedné zemi mohou zatarasit přehrady nebo poškodit infrastrukturu, např. přístavy, v jiných zemích. Kontaminovaná půda může znečistit podzemní vodu v sousední zemi.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Jo, můžeme... můžeme zatarasit tu důlní šachtu
Water and a white coffee... # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Místní policie dostala nařízeno zatarasit cesty.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Caovými vojáky si nám nikdo netroufne zatarasit cestu
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, můžeme... můžeme zatarasit tu důlní šachtu.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem zatarasit kamenem i dveře od toho šatníku.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zatarasit východy!
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozovatel stanoví postupy, aby zajistil, že veškerá zavazadla a náklad na palubě, který by mohl způsobit zranění nebo škody, zatarasit uličky nebo východy při změně polohy, je v úložných prostorech konstruovaných tak, aby se zabránilo jeho pohybu.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.