zatarasil oor Engels
zatarasil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obstructed
Varování pro kapitána Flinta, že guvernér zatarasil přístav.
The warning that was to alert Captain Flint of the governor's obstructing the harbor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co kdybyste těmi židlemi zatarasila dveře?
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte vašim mužům, aby zatarasili silnici až ke kopci.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě už magicky zatarasil všechna místa, kam nechce, aby se živí dostali.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další dva strážní mu zatarasili cestu ke stanu válečné rady.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Zatarasila dráhu asi # km odtud
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme ho použít, abychom jím zatarasili bránu.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezl jsem babičku na letiště... a cestou zpátky zatarasili Lennox Hill Pětisměrní.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zatarasili jste všechny výjezdy z města?
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armáda zničila nebo zatarasila klíčové silnice a mosty, takže mnoho chorvatských delegátů žijících u hranic se Srbskem se nemohlo dostat domů.
You could, butjw2019 jw2019
Oni zatarasili dveře od jeskyně, a zahladili svoje stopy
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityopensubtitles2 opensubtitles2
Když jim několik sousedů z řad Svatých posledních dnů nabídlo pomoc se dvěma velkými stromy, které zatarasily příjezdovou cestu, tito manželé vysvětlili, že toho na ně bylo příliš, a tak se věnovali pomoci druhým s vírou, že Pán zajistí pomoc, kterou potřebují oni sami.
The Golden SnitchLDS LDS
Zatarasili jsme brány, dlouho je však neudržíme.
This Regulation shall enterinto force on the third day following its publication in the Official Journalof the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatarasil jsem cestu autem.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denverská policie zatarasila okruh 20 mil.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cestu možná zatarasil Raben, ale v trhavině prsty nemá.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, pouhé dva týdny před zasvěcením, francouzští řidiči kamionů zahájili stávku a zatarasili důležité silnice a čerpací stanice.
Where is the child?jw2019 jw2019
V kaňonu, zatarasil jsem mu cestu provazy.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlíš Dwightovi, proč jsi tu zatarasila jeho nejlepšího detektiva během krize, posluž si.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo zatarasil dveře.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatarasila jsem dveře.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem zamkla zvenku a zatarasila zadní dveře
He didn' t get enough into her veinsopensubtitles2 opensubtitles2
Podle brazilského vydání časopisu National Geographic mravenci využívají toto své neobvyklé příslušenství k tomu, aby zatarasili vchod do komůrky, kde jsou uložena vajíčka, larvy a kukly, aby je tak chránili před možnými dravci.
Well done, Lieutenantjw2019 jw2019
Poslyš, on zatarasil dveře.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popelem lehly i místní hostince a bary. Policie zatarasila všechny příjezdové cesty.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.