zátarasa oor Engels
zátarasa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
road block
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že předmětné opatření podpory je určeno na odškodnění zemědělských podniků za škody způsobené demonstrací, stávkou a silničními zátarasy autodopravců, Komise nemohla vyloučit, že jestliže autodopravci byli odpovědni ve smyslu státního zákona o náhradě škod (smluvních a nesmluvních) způsobených jejich demonstrací zemědělským podnikům, opatření podpory by mohlo být považováno za nepřímou podporu provozu ve prospěch stávkujících autodopravců.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Je tu zátaras a Terry a Aras se snaží dostat se do cíle. Klid.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplať peníze na zátarasech.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když soused byl z kmene Tutsi, dostal se přes silniční zátarasy, protože držel v náručí miminko.
See if I can get rid of himjw2019 jw2019
Mám to.Rozhodl jsem se udělat zátaras, protože by mohl být fyzicky náročný
So this is your chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Může také zahrnovat dopravní zátarasy, před kterými bude řidič povinen předložit řidičský průkaz a průkaz totožnosti, pokud bude chtít pokračovat v jízdě.
First and goal for the Knights.STEFgv2019 gv2019
Dokud však mezi Lagosem a Abidžanem – dvěma význačnými západoafrickými městy – budou na silnici každých 14 kilometrů zátarasy, praktický pokrok bude pomalý.
Look at the ropeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wolfegger Ach a její přítoky od pramenů k zátarasu u vodopádu poblíž Baienfurth,
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Našel jsem ten zátaras.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Zátaras, to děláš ty.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silniční zátarasy, kontrolní body, všechno.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zátaras byl velmi obtížný.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména v případech, kdy je na přechodech zachována původní infrastruktura, je však podle názoru Komise nepřijatelné, aby členské státy zachovávaly z důvodu „bezpečnosti provozu“ omezení rychlosti, v některých případech až na 10 km/hod. (při současném zachování přenosných překážek, např. plastových dopravních kuželů či zátarasů), a aby ponechávaly některé jízdní pruhy uzavřeny.
You' reabsolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Státní podpory, uvedené v článku 1 zákona regionu Sicílie č. 27 ze dne 23. prosince 2000, určené k náhradě škod způsobených stávkou autodopravců a silničními zátarasy, ke kterým došlo v období 30. září – 8. října 2000, které Itálie hodlá poskytnout ve prospěch podniků působících v odvětví produkce, zpracování nebo uvádění zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy o ES na trh, jsou neslučitelné se společným trhem.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Policie postavila zátarasy na všech okolních plážích.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na všech cestách jsou zátarasy.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul s Freddym rozestavují zátarasy tady a tuhle, ale chvíli to zabere, než se celé město uzavře.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo musel donutit Bartonovou, aby ho provezla skrz zátarasy.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá izraelskou vládu, aby odstranila silniční zátarasy instalované od září 2000 a aby ukončila rozšiřování osad na Západním břehu Jordánu a ve východním Jeruzalémě a stavbu zdi, která překračuje hranice z roku 1967;
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
" Zátaras " s hlavolamem zesílil pouto u některých párů s randem naslepo,....
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosah a rozsah demonstrace, stávky a silničních zátarasů.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Nadiya udělá Zátaras.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu o tom, kdo zvládne tento Zátaras co nejrychleji a vypadne odsud.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni můžete stát na této straně zátarasu.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dal rozkaz k zátarasu cesty?
Anyway, I have three sons and they' re allopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.