zazátkovaný oor Engels
zazátkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corked
Zazátkovaný jako mošt v džbánu?
Corked in like cider in a jug, eh?
plugged
stoppered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To víno je zazátkované?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazátkovaná baňka se zahřeje na 50 °C a její obsah se opatrně promíchává, dokud se PEDP nerozpustí.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Uznávám jen pití, co je zazátkované z továrny
We piled the carcasses and burned themopensubtitles2 opensubtitles2
Zazátkovanou baňku zahřejte na # °C ±# °C a opatrně promíchávejte, dokud se PEDP nerozpustí
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
Skladuje se v dobře zazátkované nádobce
I do.And so does Tetraulteurlex eurlex
Skleněný válec (# ml) spojený s jehlou kalibru # x #, # mm zazátkovaný brombutylovou nebo chlorbutylovou elastickou pístovou zátkou
A fate far worse than punishment awaited meEMEA0.3 EMEA0.3
Zazátkovaná baňka se zahřeje na # °C a její obsah se opatrně promíchává, dokud se PEDP nerozpustí
He wants to see you right awayeurlex eurlex
Zazátkovaná baňka se třepe 3 hodiny na rotační třepačce (5.4).
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Vysušený ionex se uskladňuje v zazátkované lahvi.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
V tom případě se musí výsledek opravit množstvím daným následující dodatečnou operací: # ml eluátu se smíchá v zazátkované zkumavce s # ml #% octanu sodného (#.#), a # ml #M H#SO# (# ml #M H#SO# se doplní na # ml destilovanou vodou
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.eurlex eurlex
Toto činidlo se skladuje v chladničce několik měsíců v zazátkované lahvi z hnědého skla.
The superb bird of paradise calls to attract afemaleEurLex-2 EurLex-2
Skladuje se v dobře zazátkované nádobce.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Skladuje se v dobře zazátkované nádobě.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Nechejte vychladnout a uchovávejte v zazátkované láhvi
Hands off, buddy!eurlex eurlex
Zazátkovaná baňka se třepe 3 hodiny na rotačním třepacím stroji (5.4).
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Víno se musí po dva dny před stanovením uchovávat v plné a zazátkované láhvi při teplotě # °C
And bring me some Havana cigarseurlex eurlex
Víno musí být udržováno při 20 °C v plné a zazátkované láhvi po 2 dny před stanovením.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No30byChristos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
stabilizovaný filtr se vloží a ponechá v utěsněném držáku filtru se zazátkovanými konci, nebo
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Skleněný válec (# ml) spojený s jehlou kalibru # x #, # mm a zazátkovaný chlorbutylovou elastickou pístovou zátkou
I' m sorry to have shoutedEMEA0.3 EMEA0.3
Hleděl toužebně na Perryho, který na tom byl v zazátkované lahvičce stále hůř a hůř.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Zazátkovanou baňku zahřejte na 50 °C ± 1 °C a opatrně promíchávejte, dokud se PEDP nerozpustí.
That' s good serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.