pohled zblízka
in focus
zblízka oor Engels
zblízka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closely
A mě vlastně někdy taky, když se je snažím pozorovat moc zblízka.
Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.
at close range
Popáleniny na spánku naznačují, že byl střelen zblízka.
The burns on his left temple suggest he was shot at close range.
close up
Ještě jste nepoznala zblízka, jak tenhle svět funguje.
You haven't seen close up how this world works.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from close up · close-up · close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívej se zblízka.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřátelé mě budou zblízka sledovat.
for tests carried out inovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se učíš boj zblízka, je lepší nenechat se rozptýlit.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsi NARVIK zblízka.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A střela zblízka.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se zblízka.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se zblízka.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se na to podíváš zblízka... tak je to přesně to, o co de.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to udělat tady, zblízka nebo můžeme jít na značky a uvidíme co se stane.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mě vlastně někdy taky, když se je snažím pozorovat moc zblízka.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billted2019 ted2019
Ale musím se na toho obra podívat zblízka.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se teď podívat na tyto zázračné přijímače zblízka.
Name of administrationted2019 ted2019
Pojď, vezmeme je zblízka
The last major review of corporate tax dates back to the #sopensubtitles2 opensubtitles2
Odborná školení ve vztahu k prosazování práva a k boji zblízka (CQC/CQB)
estimated lean meat content (in percentagetmClass tmClass
Možná uvidíme zblízka jeho legendární bonmot.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V boji zblízka, zvláště v noci je třeba nůž.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jste, ať se dívám zblízka. Píšu, co vidím.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužím spatřit moudrost krále Šalamouna zblízka.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze tak včas vyjednat smlouvy s výkonnými orgány a zblízka sledovat provádění těchto často citlivých projektů.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Když se podíváte zblízka, depresní fraktura lebky má o něco menší závěs na spodní straně než na horní.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se zblízka, pane.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Zde pozoruje Jan Velký Babylón zblízka.
I still have so much to learn!jw2019 jw2019
Uvidíme zblízka nepřítele.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se na tu laboratoř podívat zblízka.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porazili jsme Zvířata zblízka!
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.