zblbnout oor Engels
zblbnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go gagga
discombobulate
en
to befuddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenechej se od nikoho zblbnout a bude to v pořádku.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se tě zblbnout.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete mě zblbnout?
You said she called you PB?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jak vy ostatní, ale já se zblbnout nenechám.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže problém, který je ve výuce matematiky, není, že by ji počítače mohly zblbnout, ale že nyní řešíme zblblé problémy.
Probably be a good idea if you went home, KathyQED QED
Nechal by se starý Andy zblbnout a staral se o to, kým je, místo s kým je?
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde mi na rozum, jak se může někdo, kdo viděl jiného dočista zblbnout láskou a ještě se mu kvůli tomu posmíval, sám zamilovat a stát se rázem předmětem vlastního posměchu.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete nás zblbnout.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce nás jen zblbnout.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se jím zblbnout, Agnes!
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se ho snažil zblbnout a podívejte se na něj.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cizí holka ji musela nějak zblbnout.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že volno není všechno, dá se z něj zblbnout.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne, ty musíš toho vola úplně zblbnout.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda takhle mě zblbnout.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad ses nenechal zblbnout těma kecama o posmrtným životě...
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zblbnout.
Answer as simply and honestly as possibleQED QED
Koho zkoušíš zblbnout?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Chce ho zblbnout, aby zaplatil dvakrát?
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsi žádné právo jít ke mně domů a zblbnout Crisse, aby mi přearanžoval koupelnu.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušíte se mě zblbnout.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já jen nemůžu uvěřit, že jsem se nechal zblbnout Blair Waldorfovou.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se mě zblbnout abych nepomohla kněžce....
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě zblbnout?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se zblbnout.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.