zblázněný oor Engels
zblázněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crazy
Můj malý synovec je do něj taky zblázněný.
My little nephew, he's crazy about him as well.
mad
infatuated
Fred je do mě zblázněný, není šance, aby pohledem zavadil o jinou ženskou.
Fred's infatuated with me, there's no other woman he'd shed blood for.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crazy about · dotty · nutty · smitten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem z toho zblázněná, Charlie
Bio- weapons expert during the waropensubtitles2 opensubtitles2
Někdy je to ale na zbláznění.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démony dokážu naštvat ke zbláznění.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k zbláznění.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj se, " chlapče-který-používáš-slova-jako-zblázněná... "
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zbláznění do Spongeboba, víte?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je k zbláznění.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že někdo je zblázněný do Valhally.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí jsou muži zblázněni do trocha flitrů na vypůjčených šatech.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je k zbláznění
And she believed you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ježíši, celý je to už k zbláznění.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem k zbláznění šťastný!
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, celá tato věc je k zbláznění.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, myslela jsem že bude mít večeři jako rodina, a tady jsem, zblázněná kvůli Taylor Townsendové.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jasné, že jsou do sebe pořád zbláznění.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ty děti jsou do tebe zblázněné.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem do tebe zblázněná.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože další bude k zbláznění.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem úplně zblázněná.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše manželka je věrná až k zbláznění.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceQED QED
A tady se nudím k zbláznění, osm hodin denně.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čichat v jednom kuse jabka, když se jeden může sotva pohnout a je mu zima a zle z hladu, to je k zbláznění!
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Jackie, drahoušku, díky za zamluvení toho rozkošného páru pro náš pořad " Zbláznění do sebe ".
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem o nic méně zblázněný
You must trust me... because this must be settledopensubtitles2 opensubtitles2
Zůstat v tom bytě je na zbláznění.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.