zdeformování oor Engels
zdeformování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
písemně. - (PT) Hlasoval jsem proti zprávě o rovnosti mužů a žen v EU v roce 2009, neboť jsem přesvědčen, že byla zdeformována začleněním otázek, jako je přístup k umělému potratu a volný přístup k poradenství o umělém potratu.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Je-li nárazové těleso připevněno k vozíku (pohyblivá překážka) přídržným prvkem, musí být takový prvek pevný a nesmí být možné, aby byl při nárazu zdeformován; podvozek musí mít v okamžiku nárazu možnost volného pohybu a nesmí již být vystaven působení hnacího zařízení.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Výsledky zkoušky se považují za vyhovující, jestliže po zkoušce z nádrže nic neuniká a ani není vážně zdeformována.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Prostor pro cestující byl zdeformován
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
" Jiného tvaru a zdeformován.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně by se mělo vzít v úvahu, že je jistě v zájmu uživatelů, aby životaschopní a konkurenceschopní výrobci ve Společenství zůstali aktivně na trhu, který již nebude zdeformován nekalými obchodními praktikami
Cie v. Belgian Stateoj4 oj4
Hračky a jejich součásti a u připevnitelných hraček jejich ukotvení musí mít požadovanou mechanickou pevnost, případně požadovanou odolnost, aby při použití odolaly namáhání a po případném zlomení nebo zdeformování nemohly přivodit úraz.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
6.3 Výsledky zkoušky se považují za vyhovující, jestliže po zkoušce z nádrže nic neuniká a ani není vážně zdeformována.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Je to trochu jiné než u nemocí mozku jako Huntingtonova, Parkinsonova nebo Alzheimerova choroba, kdy je část kůry zdeformována.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentted2019 ted2019
Hlasovala jsem proti této zprávě, neboť byla zdeformována začleněním otázek, jako je přístup k potratům a bezplatný přístup k poradenství ohledně potratů.
Look outside your cloisterEuroparl8 Europarl8
Zdá se, že buněčné stěny byly zdeformovány.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průhledné součástí a stínění svítilen musí být navrženy a zhotoveny tak, aby s ohledem na zatížení běžné na plavidle při dlouhodobém provozu s přepětím 10 % a okolní teplotě +45 °C nebyly zdeformovány, změněny ani zničeny.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
(Římanům 2:15) Pokud jejich svědomí nebylo zdeformováno nebo otupeno zvrácenými praktikami, říká jim, co je normální a správné, a co je nepřirozené a urážlivé.
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
(Micheáš 3:11) V jakém smyslu by mohlo být podobně zdeformováno smýšlení nějakého staršího?
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Současně by se mělo vzít v úvahu, že je jistě v zájmu uživatelů, aby životaschopní a konkurenceschopní výrobci ve Společenství zůstali aktivně na trhu, který již nebude zdeformován nekalými obchodními praktikami.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
V některých případech si mohou tyto zásady odporovat, zejména pokud maloobchodní tarify zavedeného provozovatele jsou i nadále zdeformovány z důvodu nerovnováhy tarifů zděděné z minulosti a přetrvávajících překážek vyrovnání tarifů.
I mean, if it were pamelaor denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
a) Hračky a jejich součásti a u připevnitelných hraček jejich ukotvení musí mít požadovanou mechanickou pevnost, případně požadovanou odolnost, aby při použití odolaly namáhání a po případném zlomení nebo zdeformování nemohly přivodit úraz.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Pokud je nárazové zařízení připevněno na vozíku (pohyblivá překážka) přídržným prvkem, pak musí být takový prvek pevný a nesmí být možné, aby byl při nárazu zdeformován; podvozek se musí v okamžiku nárazu volně pohybovat a nesmí již být vystaven působení hnacího zařízení.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Je to tvůj svět, co byl zdeformován.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li nárazové těleso připevněno k vozíku (pohyblivá bariéra) přídržným prvkem, musí být takový prvek pevný a nesmí být možné, aby byl při nárazu zdeformován; vozík musí mít v okamžiku nárazu možnost volného pohybu a nesmí již být vystaven působení hnacího zařízení.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.