zdeformované ucho
cauliflower ear
zdeformovaný oor Engels
zdeformovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crooked
en
having one or more bends or angles
Vidíte, že je zdeformovaný.
You can see it's crooked.
misshapen
Je zlatý, roztavený a zdeformovaný, jako by byl v ohni.
It's gold, melted and misshapen, as if by fire.
malformed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvalita je rovněž zaručena posledním ověřením před balením, provedeným způsobilými pracovníky nebo pod odborným dozorem, jehož cílem je vyřadit prázdné, zdeformované nebo znečištěné ústřice
Don' t be so skittishoj4 oj4
Takhle zdeformovaný palec by ten člověk měl, jen kdyby kopal bosý.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik z vás už muselo vyplnit nějaký nějaký webový formulář, kde jste byli požádáni o přečtení řetězce zdeformovaných znaků jako jsou tato?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneted2019 ted2019
Zavolejte, kdyby přišly další zdeformovaný těla.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poloha a kritické rozměry sedadla v ochranné konstrukci a relativní pozice ochranné konstrukce na traktoru musí být takové, aby chráněný prostor zůstal pod ochranou zdeformované konstrukce během celého průběhu zkoušek (což je třeba zkontrolovat použitím stejného odkazu na chráněný prostor jako je v původní zprávě o zkoušce, resp. referenčním bodem sedadla [SRP] nebo bodem indexu sedadla [SIP]).
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Vypadá na střední ráži, zdeformované při dopadu.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdeformované nadýmáním a vlivem bakterií došlo ke změně barvy.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rýže zdeformovaná, rýže omletá/křídová, omletá
Indeed, as governor of this islandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.9.2.1.5 Poloha a rozhodující rozměry sedadla v ochranné konstrukci a relativní poloha ochranné konstrukce na traktoru musí být takové, aby chráněný prostor zůstal pod ochranou zdeformované konstrukce během všech zkoušek (což je třeba zkontrolovat použitím stejného odkazu na chráněný prostor jako v původním protokolu o zkoušce, resp. vztažného bodu sedadla [SRP] nebo vztažného bodu sedadla [SIP]).
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Vidíte, že je zdeformovaný.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4.2.1.5 poloha a kritické rozměry sedadla v ochranné konstrukci a relativní pozice ochranné konstrukce na traktoru musí být takové, aby chráněný prostor zůstal pod ochranou zdeformované konstrukce během celého průběhu zkoušek (což je třeba zkontrolovat použitím stejného odkazu na chráněný prostor jako je v původní zprávě o zkoušce, resp. referenčním bodem sedadla [SRP] nebo bodem indexu sedadla [SIP]).
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Obvykle se uživateli zobrazí zdeformovaný obrázek (CAPTCHA) a uživatel musí zadat písmena nebo číslice z obrázku.
You' re a god, sir!support.google support.google
Drží ty ruce tak proto, aby skryla svůj zdeformovaný prst.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho je třeba poznamenat, že vstřebání cla by způsobilo neúčinnost skutečného účelu jeho zavedení, kterým je obnovit stejné podmínky pro všechny na trhu, který je zdeformovaný nesoutěžním chováním subjektů, které uplatňují dumpingové praktiky.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Jednoduché a zdeformované.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl celý zdeformovaný, ačkoli prošel jen masem, chrupavkou a kostí, to jsou všechno poměrně měkké a flexibilní hmoty.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Příklady morfologických odchylek spermií zahrnují spojení, izolované hlavičky a zdeformované hlavičky a/nebo bičíky (26).
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
To mi připadá zdeformované
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformopensubtitles2 opensubtitles2
Mít zdeformovanou svou minulost, nikdy nedokážeš poznat sám sebe.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nezralé, neúplné, seschlé a zdeformované: 1 % hmotnosti,
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Poloha a rozhodující rozměry sedadla v ochranné konstrukci a relativní poloha ochranné konstrukce na traktoru musí být takové, aby chráněný prostor zůstal pod ochranou zdeformované konstrukce během všech zkoušek (což je třeba zkontrolovat použitím stejného odkazu na chráněný prostor jako v původním protokolu o zkoušce, resp. vztažného bodu sedadla [SRP] nebo vztažného bodu sedadla [SIP]).
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Nejdřív jsme si toho nevšimli, protože byla na boku z našeho pohledu zdeformovaná, takže se dala hůř rozeznat.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Výrobek získaný při omílání rýže, sestávající hlavně ze zdeformovaných zrn a/nebo křídových zrn a/nebo poškozených zrn a/nebo přirozeně zbarvených zrn (zelených, červených, žlutých) a/nebo běžných loupaných zrn, celých či zlomkových.
I told you to forget that klootchEurlex2019 Eurlex2019
Musím ti říct jednu věc, pane Skutečný, pane Králi Skutečnosti - tvé tupé je zdeformované!
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.