zdravý úsudek oor Engels
zdravý úsudek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound judgement
Za dlouhé roky... v službách tohoto podniku předvedla tato osoba mistrovské tvůrčí kousky, zdravý úsudek, a kompetenci.
Someone whose long service with this company has established a record of creativity sound judgement and hands-on expertise.
sound judgment
Juncker zase bude muset projevit jak pevné odhodlání, tak i zdravý úsudek.
Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Snaž se používat v přátelství s lidmi opačného pohlaví zdravý úsudek. (1. Timoteovi 5:2)
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeljw2019 jw2019
▪ Proč je zapotřebí zdravý úsudek, pokud jde o přenos shromáždění po telefonu?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsjw2019 jw2019
Při rozdělování dvojic do služby projevuj zdravý úsudek a zvěstovatelům, kteří nemají svůj obvod, nějaký přiděl.
Done at Brussels, # Februaryjw2019 jw2019
Má-li si křesťan zachovat na zdravotní péči biblický pohled, potřebuje k tomu moudrost shora a zdravý úsudek.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Gideon je však nedokonalý, a tak neprojevuje vždy zdravý úsudek.
I put that down therejw2019 jw2019
Za dlouhé roky... v službách tohoto podniku předvedla tato osoba mistrovské tvůrčí kousky, zdravý úsudek, a kompetenci.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola ti pomůže rozvíjet „selský rozum a zdravý úsudek“.
Mode of actionjw2019 jw2019
Christiane, ať ti sympatie k pacientovi nezastíní zdravý úsudek
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
Je tomu tak proto, že mezi mnohé stránky moudrosti patří i zdravý úsudek a rozlišovací schopnost.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
Nejprve způsobí zmatek, pak neschopnost zdravého úsudku, nakonec paranoiu a bláznění
How long have you been here?opensubtitles2 opensubtitles2
Teď zřejmě z trucu a ve zlosti dovolil, aby mu pálenka zatemnila mysl a zdravý úsudek.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
No, víra nám nesmí zamlžit zdravý úsudek.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokázali jste pozoruhodně zdravý úsudek.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politici v Kosovu musí nyní svůj stát utvářet se zdravým úsudkem a odhodláním.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroparl8 Europarl8
„Během manické fáze ztrácíte zdravý úsudek a nejste schopni vidět, jakou škodu vaše jednání působí.“
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombjw2019 jw2019
4 K pravé moudrosti patří zdravý úsudek a schopnost úspěšně uplatňovat poznání a porozumění.
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Nemá zdravý úsudek.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nějaká upřímná osoba se zdravým úsudkem touhu po nějaké větší svobodě?
That' s not funny!LDS LDS
Pomáhá mi projevovat pochopení, mít zdravý úsudek a také ze srdce odpouštět.
Acknowledgement of receipt of notificationjw2019 jw2019
3 Od doby patriarchů byli starší muži zjevně vysoce váženi pro svou zkušenost, poznání, moudrost a zdravý úsudek.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
Nechci aby to znělo bezcitně, ale viděla jsem, co se může stát, když lidi ztratí zdravý úsudek.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem sem, neb toto místo je mikrosvět náboženských konfliktů, které ohrožují zdravý úsudek a lidské hodnoty.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utekli, protože senátor Petrelli nechal svými osobními zájmy zastínit zdravý úsudek.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Všimli jste si už, že lidé, kteří nemají zdravý úsudek, jdou často z extrému do extrému?
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
V časech, jako je tento, mají emoce tendeci zamlžovat zdravý úsudek.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.