zdravý selský rozum
horse sense
Zdravý rozum oor Engels
Zdravý rozum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common sense
en
set of widely accepted beliefs
Zdravý rozum radí sledovat Takadu a NHN, pokud chceš Kiru dopadnout.
keeping an eye on NHN and Takada Kiyomi is common sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zdravý rozum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common sense
en
ordinary understanding
Tyto právní předpisy vyžadují naléhavou pozornost a je třeba i více zdravého rozumu.
This legislation needs urgent attention, and more common sense is needed.
common-sense
Tyto právní předpisy vyžadují naléhavou pozornost a je třeba i více zdravého rozumu.
This legislation needs urgent attention, and more common sense is needed.
commonsense
Takže, zdravý rozum říká, že Země musí být v klidu a vše se točí kolem ní.
So, commonsense said the Earth must be stationary with everything going round it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sanity · wit · gumption · horse sense · sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to vize, jen zdravý rozum.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto právní předpisy vyžadují naléhavou pozornost a je třeba i více zdravého rozumu.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Jsem rád, že mi někdy chybí zdravý rozum.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratila jsi zdravý rozum?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milý pane Majere, věci, kterě odporují zdravému rozumu, tady především děláte vy.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je také odklon od zdravého rozumu myslet: vyhledávače a mezi lokalitami jsou spojeny s jejich plazů.
The one we' re here to find, Mr. VenturaCommon crawl Common crawl
‚Zdravý rozum mi říká, že to je nemožné.‘
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or #% for young farmersjw2019 jw2019
Je to Boží vina, že opilý řidič nepoužívá zdravý rozum, sebeovládání a ohleduplnost?
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.jw2019 jw2019
Jediným způsobem, jak si udržet zdravý rozum, bylo zpívat tak dlouho, dokud naše hlasy nezněly jako jeden.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nevim odpoved, ale zdravy rozum by rekl, ze je to dlouhy zaber.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně jako vy je omezuji zdravým rozumem.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdravím rozumí stav celkového tělesného, duševního, mentálního a sociálního blaha a nikoliv pouze absence nemocí nebo vad
You mean bread- and- butterfliesoj4 oj4
ani své bohatství, ani své pozemky, ani svůj zdravý rozum.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravý rozum by měl zvítězit.
Y' all learn something today?News commentary News commentary
Těžko to byl ten druh zábavy, k níž se může žena, která aspoň předstírá zdravý rozum, přiznat veřejně.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
V této rozhodující otázce musíme spoléhat na zdravý rozum a uplatňovat zásadu obezřetnosti.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEuroparl8 Europarl8
Zdravý rozum však musí zvítězit: jsou-li duševně nemocní všichni, pak není duševně nemocný nikdo.
sicko. wheres latrellNews commentary News commentary
Zvítězí-li zdravý rozum, bude tento parlament hlasovat pro snížení evropského rozpočtu na rok 2012.
We thank you for honouring our House with your visit.Europarl8 Europarl8
Smysl pro humor zachránil zdravý rozum mnoha lidí, včetně mě.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další řešení nejsou tak technicky náročná a nevyžadují o mnoho více než zdravý rozum.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víc než cokoliv řidič potřebuje zdravý rozum a chladnou hlavu, a vy nemáte ani jedno.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A každý člověk se zdravým rozumem by cítil to samé, April.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože máme lékařské záznamy, žádný plastický chirurg se zdravým rozumem neprovede liposukci dítěti.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktická moudrost a zdravý rozum
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Používejte zdravý rozum
They blubber and cryjw2019 jw2019
2815 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.