zdravý selský rozum oor Engels
zdravý selský rozum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horse sense
Jediný způsob, jak s tím bojovat, je starý, dobrý, zdravý selský rozum.
The only way to fight that is with good, old-fashioned horse sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strach z Taylor je jen zdravý selský rozum.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný způsob, jak s tím bojovat, je starý, dobrý, zdravý selský rozum.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například zdravý selský rozum.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude stačit trocha zdravého selského rozumu.
You' il have to excuse her, she' s a little senileQED QED
Já jsem vždycky byla ta sestra se zdravým selským rozumem... ale Tessie byla zase osobnost
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everopensubtitles2 opensubtitles2
Postrádá zdravý selský rozum.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, porota jen použila zdravý selský rozum
It was really pleasingopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, porota jen použila zdravý selský rozum.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mají zdravý selský rozum.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytrý člověk má zdravý selský rozum a dobrý úsudek.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Ve většině zemědělských podniků jsou nyní přijímána různá opatření, která jsou kombinací konkrétních jednání, rutiny a zdravého selského rozumu
It' s physics, dear, don' t take any noticeoj4 oj4
4.10 Ve většině zemědělských podniků jsou nyní přijímána různá opatření, která jsou kombinací konkrétních jednání, rutiny a zdravého selského rozumu.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Dokážu pochopit, že se někteří lidé stavějí k těmto důkazům skepticky, i když se osobně domnívám, že se v tomto bodě mýlí a že proti nim v této otázce hovoří i zdravý selský rozum.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V osmdesátých letech našeho století se tento fyzik přiznal: „Analýza faktů zdravým selským rozumem ukazuje, že s fyzikou, ale také s chemií a biologií si pohrávala nějaká vysoká inteligence a že v přírodě nelze mluvit o žádných slepých silách.
Something I can do for you?jw2019 jw2019
Co se týče prvního shora uvedeného aspektu, tedy chování účastníků silničního provozu, je třeba podotknout, že nehody sice často zaviňují neopatrní řidiči, ale stejně často je zaviňují samotní chodci a cyklisté, kteří se nechovají korektně, nerespektují základní pravidla silničního provozu a někdy i jednají proti zdravému selskému rozumu
Let me talk to Chaseoj4 oj4
(CS) Na hodnocení kodaňského summitu a jeho výsledky je třeba pohlížet jednak očima zdravého selského rozumu a jednak prostřednictvím nepřeberného množství dostupných ekologických i ekonomických dat, která potvrzují, že žádné globální oteplování neexistuje, a pokud existuje, pak je zcela mimo vliv člověka a je způsobeno čistě přírodními silami.
We' re here to help youEuroparl8 Europarl8
Co se týče prvního shora uvedeného aspektu, tedy chování účastníků silničního provozu, je třeba podotknout, že nehody sice často zaviňují neopatrní řidiči, ale stejně často je zaviňují samotní chodci a cyklisté, kteří se nechovají korektně, nerespektují základní pravidla silničního provozu a někdy i jednají proti zdravému selskému rozumu.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Škola ti pomůže rozvíjet „selský rozum a zdravý úsudek“.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
❖ Udělejte přijatelné změny: Bible vybízí: „Používej selský rozum a zdravý úsudek.“
Do you have his address?jw2019 jw2019
Zdobí jej pragmatičnost, organizační schopnosti, odolnost vůči stresu, smysl pro pořádek a důslednost, zdravý selský rozum a akceschopnost.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žádná výjimečná osobnost, ale člověk se zdravým selským rozumem.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavím na zdravém selském rozumu a umím se přizpůsobit tomu, co právě teď potřebujete.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše reagující na zdravý selský rozum
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své klienty a klientky vedu k tzv. zdravému selskému rozumu.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.