zařízení poskytující zdravotní péči
health care institution
zdravotní péče oor Engels
zdravotní péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
health care
en
The prevention, treatment, and management of illness and the preservation of mental and physical well being through the services offered by the medical, nursing, and allied health professions.
A protože jsou navíc příspěvky na zdravotní péči často vázány na pracovní místo, hrozí propuštěnému zaměstnanci také ztráta přístupu k dostupné zdravotní péči.
Moreover, because health-care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.
health services
healthcare
en
The prevention, treatment, and management of illness and the preservation of mental and physical well being through the services offered by the medical, nursing, and allied health professions.
Ustanovení pilíře o zdravotní péči zahrnuje právo na kvalitní zdravotní péči, což znamená, že zdravotní péče by měla být relevantní, vhodná, bezpečná a účinná.
The provision of the Pillar on healthcare includes the right to healthcare of good quality, meaning that healthcare should be relevant, appropriate, safe and effective.
medical care
Za organizaci zdravotnictví a poskytování zdravotní péče jsou zodpovědné členské státy.
Member States are responsible for the organisation and delivery of health services and medical care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravotní péče ve formě lékařského testování a vyšetřování
Look at him todaytmClass tmClass
Tištěné materiály, jmenovitě příručky, letáky, brožury, bannery a zprávy zaměřené na téma zdravotní péče a výrobků zdravotní péče
There isn' t much lefttmClass tmClass
Farmaceutický průmysl je do značné míry závislý na vnitrostátních systémech zdravotní péče a finančních podmínkách.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
podniku Philips: skupina s diverzifikovanými aktivitami v oblasti osvětlovací techniky, zdravotní péče a životního stylu spotřebitelů,
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Demonstranti poukázali rovněž na takové problémy, jako je zvyšování životních nákladů, zdravotní péče, bydlení, veřejná doprava a znečištění.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
O zdravotní péči v Evropě i v celém světě probíhá mnoho debat a nikde neexistuje jednotný přístup.
An artificial quarrel is not a quarrelEuroparl8 Europarl8
podniku Siemens: průmyslová výroba, energetika a výrobky pro zdravotní péči,
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní hodnocení může být definováno jako soubor postupů kontroly kvality systému zdravotní péče.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
(10) Pro účely této směrnice pojem „přeshraniční zdravotní péče“ zahrnuje tyto formy poskytování zdravotní péče:
I think it' s the linenot-set not-set
Maloobchodní služby lékáren v oboru léků na předpis a zdravotní péče a Přípravky na péči o krásu
PHARMACEUTICAL FORMtmClass tmClass
Předmět: Přístup Řeků ke zdravotní péči
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Rada rovněž z velké části přijala změnu 9 a vypustila odkaz na různé formy poskytování zdravotní péče.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči
And you always knew that was going to play outOne way or anothernot-set not-set
V takových systémech existuje mezi nemocnicemi při poskytování služeb zdravotní péče určitá míra hospodářské soutěže.
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuspokojená potřeba zdravotní péče z důvodu vzdálenosti nebo problémů s dopravou v posledních dvanácti měsících
She let me have iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řada členských států se pokouší o reformu systémů zdravotní péče.
From the eagle' s eye to the deepest deepnot-set not-set
b)neudělení souhlasu v žádném případě neovlivní péči o pacienta poskytovanou příslušným poskytovatelem zdravotní péče.
Other management expenditureEurlex2019 Eurlex2019
Opatření EU týkající se infekcí spojených se zdravotní péčí
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Jiné veřejné služby včetně zdravotní péče, vzdělávání a dopravy
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageoj4 oj4
Studie o míře a dopadech nerovností týkajících se zdravotního stavu a poskytování zdravotní péče mezi členskými státy
Percentage of valid data YY SOoj4 oj4
Poradenství v oboru lékařských služeb, lékařské péče o nemocné a zdravotní péče
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alltmClass tmClass
Zdravotní péče
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledtmClass tmClass
· Studie o přeshraničních zdravotnických službách: možné překážky pro poskytovatele zdravotní péče
& Pipe to ConsoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvyšování dostupnosti lepší a bezpečnější zdravotní péče pro občany Unie
He won' t say nonot-set not-set
Předmět: Systém zdravotní péče pro občany EU
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!oj4 oj4
39167 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.