Zdravotní pojišťovna oor Engels
Zdravotní pojišťovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
health maintenance organization
en
part of the health system and the social security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesně kvuli tomu kupují zdravotní pojišťovny akcie fastfood společností.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovníci zdravotních pojišťoven zkoumají, jak by mohl být stres na pracovišti omezen.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
Zdravotní pojišťovny také často nespolupracují.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurlex2019 Eurlex2019
Schválení zdravotní pojišťovnou
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurlex2019 Eurlex2019
Lékárny poskytují veřejným zdravotním pojišťovnám slevu z ceny léčivých přípravků.
And what do I get in return?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ze zdravotní pojišťovny.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Údaje nezbytné ke zjištění statusu pojištěnce předávají úřady, veřejné a jiné orgány zdravotním pojišťovnám zdarma na základě protokolu.“
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Dozorovému orgánu musí být včas předložen předběžný rozpočet každé zdravotní pojišťovny.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
„Většinou to není osud, co způsobuje špatnou paměť, ale nedostatečné cvičení,“ oznamuje DAK Magazin, publikace německé zdravotní pojišťovny.
We both knowjw2019 jw2019
Zdravotní pojišťovna, u které je dotyčná osoba pojištěna;
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Dohled nad zdravotními pojišťovnami a nad poskytováním zdravotní péče rovněž upravuje zákon.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
osoby, které jsou podle článku 2 Zorgverzekeringswet (zákon o zdravotním pojištění) povinny se nechat pojistit u zdravotní pojišťovny,
Y' all want some candy?not-set not-set
581/2004 Sb. o zdravotních pojišťovnách, ve znění zákona č.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní pojišťovny (veřejný sektor)
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, Komise a zdravotní pojišťovny by měly prozkoumat přínosy tohoto druhu péče.
When I' m relaxed my thoughts are clearnot-set not-set
příslušná zdravotní pojišťovna;
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Ode dne 16. srpna 2006 začala pobírat dávky od německé zdravotní pojišťovny.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Tento režim se použije bez ohledu na status zdravotní pojišťovny.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Smluvní stranou smlouvy o komplexní péči a povinnou z úhrad dodavateli je zdravotní pojišťovna.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Všechny zdravotní pojišťovny jsou povinny splňovat určitá kritéria platební schopnosti.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
zaplatit poskytnutou službu přímo a následně v případech stanovených v předpisech RCAM zažádat u zdravotní pojišťovny o proplacení,
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování při navazování obchodních kontaktů mezi poskytovateli pečovatelských služeb, zdravotnické péče a zdravotními pojišťovnami
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesttmClass tmClass
3097 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.