zdravotní potíže
conditions · health problem
zdravotní potíž oor Engels
zdravotní potíž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ailment
Jinými slovy očekáváme, že na každou zdravotní potíž nám medicína poskytne nějakou jednoduchou a okamžitou léčbu.
In other words, for every ailment, we expect the medical field to deliver a simple and straightforward cure.
health problem
Aplikace je snadná a nebyly hlášeny žádné zdravotní potíže zvířat.
The application is easy and no animal health problems have been reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto způsobem se zároveň může zlepšit prevence a léčba dalších zdravotních potíží.
that might be our rideEuroParl2021 EuroParl2021
Mám zdravotní potíže.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procentní podíl obyvatel s vážným omezením běžných aktivit v důsledku zdravotních potíží (ve věku 15 let a více)
Oh, a wolf in a foxhole, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytování zdravotních informací vztahujících se ke zdravotním potížím s očima
But at least on this issue, he knew enough to stay in linetmClass tmClass
Má nějaké zdravotní potíže?
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské diagnostické a monitorovací testovací proužky pro použití při detekci širokého spektra nemocí a zdravotních potíží
Don' t be so sure.Yeah?tmClass tmClass
Lékařské poradenské služby, Jmenovitě, Poskytování poradenství zdravotním odborníkům zaměřeného na zdravotní potíže a léčbu
Let' s get him for the showtmClass tmClass
Poradenství vztahující se k sociální a psychologické úlevě a léčbě zdravotních potíží
To be called names like " wacko "?tmClass tmClass
Péče o děti, seniory, osoby se zdravotními potížemi, s tělesnými nebo duševními zdravotními potížemi nebo handicapy
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lamptmClass tmClass
Zvířata jsou náchylná k řadě nemocí a zdravotních potíží.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
▪ Když máte nějaké zdravotní potíže
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Dlouhodobé zdravotní potíže
I think we should listen to the good doctor, Hendersoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V příjimacích dokumentech vidím, že jste byla Michaelova kontaktní osoba pro účely zdravotních potíží?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettoopensubtitles2 opensubtitles2
Sem patří fyzické a psychosociální zdravotní potíže.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Používají se k léčení nebo prevenci specifických chorob, zdravotních potíží nebo jejich symptomů.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroParl2021 EuroParl2021
Měl nějaké zdravotní potíže?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem se dostavily zdravotní potíže a byla nutná změna.
How do I know this isn' t just another trick?jw2019 jw2019
Poradenství vztahující se k psychologické péči při zdravotních potížích
I need to go to the bathroom and take a showertmClass tmClass
Mary už dvaatřicet let trpí vážnými zdravotními potížemi.
I brought snacksjw2019 jw2019
Pokud nenastanou nějaké zdravotní potíže, dítě nepotřebuje žádné jiné jídlo ani pití.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
A váš otec má rovněž zdravotní potíže.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pracovní neschopnost v důsledku dlouhodobých zdravotních potíží
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EuroParl2021 EuroParl2021
Dnes má bratr určité zdravotní potíže, ale přesto dosud slouží plným časem.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
Beth, která se kvůli svým zdravotním potížím vrátila z Venezuely, mi pomáhala se o něj starat.
At least some time take your work seriouslyjw2019 jw2019
Nicméně už koncem roku 1998 se u něj začaly projevovat závažné zdravotní potíže.
I advise ya not to go back to the hotelWikiMatrix WikiMatrix
1395 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.