zdravotní riziko
health hazard · health risk
zdravotní rizika oor Engels
zdravotní rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
health risks
Mnohé spotřebitele zneklidňují zdravotní rizika geneticky modifikovaných potravin.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
health hazards
Dětská obezita je stále závažnějším problémem, který nevyhnutelně vyvolává těžká zdravotní rizika.
Child obesity has become an increasingly serious problem inevitably entailing serious health hazards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodnocení zdravotních rizik, informace a poradenství k těmto rizikům
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlytmClass tmClass
Mluvíme o zdravotním riziku?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotní rizika biogenních aminů posoudil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad EFSA“) v roce 2011 (4).
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Povolení pěstovat geneticky upravené brambory - zdravotní rizika geneticky upravených produktů
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Stejně pokračujeme v šíření informovanosti o zdravotních rizicích spojených s kouřením.
What happened.Toast?Europarl8 Europarl8
informovali dotyčné pracovníky o zdravotních rizicích, která jsou spojena s jejich prací, a o jejich osobní dávce.
Want to come to Vegas with us?not-set not-set
a) na základě dostupných vědeckých dokladů nepředstavuje při navrhovaném množství žádné zdravotní riziko pro spotřebitele;
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
b) výskyt nových chorob nebo jiných zdravotních rizik;
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
boj se zdravotními riziky,
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Při povolování odrůd by tedy členské státy měly přihlížet ke všem zdravotním rizikům spojeným s potravinami.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
22. vyzývá Komisi, aby pomocí vhodných opatření snížila zdravotní rizika navazující na "nestandardní" pracovní smlouvy;
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Tyto výběhy musí být udržovány tak, aby na nebyla zvířata vystavována fyzickým, chemickým, či jiným zdravotním rizikům.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní riziko je samostatným faktorem, který musí být v tomto posouzení zvážen(35).
' Aw, I was workingso hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
informovat dotčené členy posádek o zdravotních rizicích, která jejich práce přináší;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
O zdravotních rizicích v této souvislosti nebylo nic uvedeno.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Znečištění životního prostředí představuje pro evropské občany vážné zdravotní riziko a významný důvod ke znepokojení
quid, all in, you can do what you fucking want to heroj4 oj4
� Zásady hodnocení zdravotních rizik u dětí, WHO, 2006.
It used to be a better meal, now it' s a better lifenot-set not-set
Po tom, co se rozšířily zprávy o možném zdravotním riziku, přírodní barviva se opět začala vracet na scénu.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Zdravotní rizika spojená s elektromagnetickými poli (hlasování)
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní rizika
Anyway, I have three sons and they' re alljw2019 jw2019
K tomuto účelu stanoví úrovně ozáření se zohledněním technických požadavků a zdravotních rizik
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteeurlex eurlex
Česká republika potvrdila, že uplatní přísné přepravní podmínky v souladu s rozhodnutím #/#/ES, aby zabránila možným zdravotním rizikům
I live my life trusting the Lordoj4 oj4
Měly by se provést další epidemiologické studie o zdravotních rizicích spojených s koupáním, zejména ve sladkých vodách.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Monitorování 64 (1) (93) zdravotních rizik pomocí nástroje pro sledování rizik (Threat Tracking Tool – TTT).
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
8849 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.