zdravotní potíž
ailment · health problem
zdravotní potíže oor Engels
zdravotní potíže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conditions
health problem
en
condition negatively affecting the health of an organism
Aplikace je snadná a nebyly hlášeny žádné zdravotní potíže zvířat.
The application is easy and no animal health problems have been reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto způsobem se zároveň může zlepšit prevence a léčba dalších zdravotních potíží.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
Mám zdravotní potíže.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procentní podíl obyvatel s vážným omezením běžných aktivit v důsledku zdravotních potíží (ve věku 15 let a více)
They' re busyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytování zdravotních informací vztahujících se ke zdravotním potížím s očima
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodstmClass tmClass
Má nějaké zdravotní potíže?
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské diagnostické a monitorovací testovací proužky pro použití při detekci širokého spektra nemocí a zdravotních potíží
No, we shall not vote on the legislative resolution.tmClass tmClass
Lékařské poradenské služby, Jmenovitě, Poskytování poradenství zdravotním odborníkům zaměřeného na zdravotní potíže a léčbu
So let' s say this greenhouse place does what you saytmClass tmClass
Poradenství vztahující se k sociální a psychologické úlevě a léčbě zdravotních potíží
Being happy is an excellent goaltmClass tmClass
Péče o děti, seniory, osoby se zdravotními potížemi, s tělesnými nebo duševními zdravotními potížemi nebo handicapy
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodtmClass tmClass
Zvířata jsou náchylná k řadě nemocí a zdravotních potíží.
I' ve been trying to reach youWikiMatrix WikiMatrix
▪ Když máte nějaké zdravotní potíže
The country has to be governedjw2019 jw2019
Dlouhodobé zdravotní potíže
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V příjimacích dokumentech vidím, že jste byla Michaelova kontaktní osoba pro účely zdravotních potíží?
We don' t have that muchopensubtitles2 opensubtitles2
Sem patří fyzické a psychosociální zdravotní potíže.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Používají se k léčení nebo prevenci specifických chorob, zdravotních potíží nebo jejich symptomů.
It' s our wedding day, StevenEuroParl2021 EuroParl2021
Měl nějaké zdravotní potíže?
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem se dostavily zdravotní potíže a byla nutná změna.
I thought about it a lotjw2019 jw2019
Poradenství vztahující se k psychologické péči při zdravotních potížích
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]tmClass tmClass
Mary už dvaatřicet let trpí vážnými zdravotními potížemi.
Block it out!jw2019 jw2019
Pokud nenastanou nějaké zdravotní potíže, dítě nepotřebuje žádné jiné jídlo ani pití.
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
A váš otec má rovněž zdravotní potíže.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pracovní neschopnost v důsledku dlouhodobých zdravotních potíží
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroParl2021 EuroParl2021
Dnes má bratr určité zdravotní potíže, ale přesto dosud slouží plným časem.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Beth, která se kvůli svým zdravotním potížím vrátila z Venezuely, mi pomáhala se o něj starat.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Nicméně už koncem roku 1998 se u něj začaly projevovat závažné zdravotní potíže.
We' d love to ask some quick questionsWikiMatrix WikiMatrix
1395 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.