zesílení klimatu oor Engels
zesílení klimatu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climatic amplification
climatic amplification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řada zdravotních problémů, jako jsou alergie a kožní problémy, jsou způsobeny ID, a jejich účinky jsou ještě zesíleny změnou klimatu
What if I said I can get you all that and more in one package?oj4 oj4
Řada zdravotních problémů, jako jsou alergie a kožní problémy, jsou způsobeny ID, a jejich účinky jsou ještě zesíleny změnou klimatu.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, je to vytváření politických aliancí prostřednictvím zesíleného dialogu o změně klimatu.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEuroparl8 Europarl8
souhlasí s tím, že navzdory pokroku dosaženému během let čelí nejvzdálenější regiony i nadále vážným výzvám, které jsou zesíleny změnou klimatu, globalizací a cyklickými krizemi světového hospodářství, a podporuje Komisi v názoru, že je jasně nezbytné zlepšit úsilí, aby tyto regiony mohly plně využít výhod plynoucích z jejich příslušnosti k EU;
Come back in the watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zesílení vazby spojující výzkum a vývoj a inovace s politikou v oblasti energetiky a klimatu,
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Musíme nadále hledat další příležitosti k zesílení pozitivního přínosu, jaký má obchodní politika, která se zaměřuje na boj se změnou klimatu.
She' s got ears like an elephantEuroparl8 Europarl8
I při nižší hranici odhadu by důsledky změny klimatu v několika částech světa mohly být vážné, včetně zesílení nedostatku vody, závažných dopadů na ekosystémy a potravinovou bezpečnost a ohrožení životů a majetku v důsledku pobřežních záplav.
Good, thank youNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že se SZP musí naučit reagovat na velké rozdíly v zemědělské a regionální struktuře a současně nalézt odpovědi na nové výzvy, jako jsou změna klimatu, ochrana půdy a vody, zesílené otevření světovému trhu nebo zajišťování biomasy, surovin a obnovitelné energie, vzhledem k tomu, že musí mít k dispozici dostatečné prostředky a hájit původní cíle SZP, které byly nedávno potvrzeny v Lisabonské smlouvě a které se dají shrnout jako produkce zdravých a vysoce kvalitních potravin, jimiž se zaručí zásobování všech Evropanů za rozumnou cenu a umožní zachovat úroveň příjmů zemědělců
cartons over thereoj4 oj4
vzhledem k tomu, že se SZP musí naučit reagovat na velké rozdíly v zemědělské a regionální struktuře a současně nalézt odpovědi na nové výzvy, jako jsou změna klimatu, ochrana půdy a vody, zesílené otevření světovému trhu nebo zajišťování biomasy, surovin a obnovitelné energie, vzhledem k tomu, že musí mít k dispozici dostatečné prostředky a hájit původní cíle SZP, které byly nedávno potvrzeny v Lisabonské smlouvě a které se dají shrnout jako produkce zdravých a vysoce kvalitních potravin, jimiž se zaručí zásobování všech Evropanů za rozumnou cenu a umožní zachovat úroveň příjmů zemědělců,
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se SZP musí naučit reagovat na velké rozdíly v zemědělské a regionální struktuře a současně nalézt odpovědi na nové výzvy, jako jsou změna klimatu, ochrana půdy a vody, zesílené otevření světovému trhu nebo zajišťování biomasy, surovin a obnovitelné energie, vzhledem k tomu, že musí mít k dispozici dostatečné prostředky a hájit původní cíle SZP, které byly nedávno potvrzeny v Lisabonské smlouvě a které se dají shrnout jako produkce zdravých a vysoce kvalitních potravin, jimiž se zaručí zásobování všech Evropanů za rozumnou cenu a umožní zachovat úroveň příjmů zemědělců,
Come on, a lot of people drink mineral waternot-set not-set
Rostoucí nedostatek vody, její nedostatečná kvalita, období sucha nebo povodně ještě více zesílené změnou klimatu, a z toho všeho vyplývající hospodářské a demografické změny mohou mít negativní dopad na mír a stabilitu.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU se jednostranně zavázala ke snížení svých celkových emisí o 20 % oproti hodnotám z roku 1990, čehož má být dosaženo do roku 2020, a k zesílení svého úsilí o 30% snížení emisí v případě, že v prosinci 2009 bude v Kodani přijata komplexní mezinárodní dohoda o klimatu.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Městská infrastruktura a zastavěné plochy způsobují zvýšenou teplotu města ve srovnání s okolím, jev známý jako městský tepelný ostrov (UHI), což představuje zesílené dopady změny klimatu, a to zejména v průběhu vln horka a v letních měsících.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zesílená podpora partnerských zemí ze strany EU, pokud jde o odvětvové reformy v oblastech, jako jsou např. energetika, změny klimatu, rybolov, doprava, námořní politika, výzkum, informační společnost, vzdělávání, zaměstnanost a sociální politika.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při pokusech o shromáždění a kvantifikaci celkových klimatických dopadů letadel na klimatickou změnu odhaduje Mezivládní panel pro změnu klimatu (IPCC), že celkový dopad letecké dopravy na klimatické změny je přibližně dvojnásobek až čtyřnásobek jeho přímých emisí CO2 (s výjimkou potenciálního dopadu na zesílení řasovité oblačnosti).
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.