zhrzený oor Engels
zhrzený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lovelorn
Byl to jen zhrzený kluk se zlomeným srdcem.
He was just a lovelorn kid with a busted heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její zloba byla zlobou zhrzené milenky.
For cryin ' out loud, it' s this one!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Soud je pro amatéry a zhrzená srdce.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla krutě zhrzena ďáblem v lidské podobě.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že byla zhrzená milenka, prahnoucí po pomstě?
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že si připadáte zhrzená.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhrzená žena je horší než peklo
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.opensubtitles2 opensubtitles2
Horší než peklo je hněv zhrzeného Ira.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My víme. ale chci očistit svoje jméno od lží zhrzené osoby
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles OpenSubtitles
Proč zhrzený žokej?
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhrzený manžel žaluje muže, který se mezi ne připletl.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhrzená manželka!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, zhrzená milenka.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli má někdo zhrzenou pýchu, tak mu pak koupím drink, ale teď mám na práci duležitější věci.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociťuje jakousi zhrzenou nostalgii.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jsem pořád zhrzená
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Před tím byly zhrzené a plné zármutku což se zřejmě změnilo
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že Roxanne Ortizová zrovna nevyvrací mýtus zhrzené ženy, ale proč si myslíte, že za těmi vraždami stojí Ida Taltová?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současná teorie zní, že zhrzená žena nastražila minové pole.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nebyla zhrzená.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhrzená milenka?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascivní zhrzené dámy chlípnosti.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představa zhrzené Samanthy, bylo něco jako představa líbání se s gayem.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mu to prozradil zoufalý zhrzený milenec Otto Rechtnagel poté, co ho Toowoomba opustil.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Jsou lepší věci než zhrzená láska.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.